But this is the one. Impossible dream to live.
但唯独这件事上，永远是不可能的梦想。
There a few options but this is the one I like.
有一些选择，但这是一个我喜欢的。
Yes, I did answer question on that other Weibo account for the movie Home because I did not have my own account… But this is the one I use now.
是的，我之前为电影《疯狂外星人》用过那个微博号回答问题，因为我还没有自己的账号…不过这个号是我现在在用的。
We all have a different threshold for interfering and you don't want to terrify people, but this is the one thing I'd urge a total stranger to see a doctor about.
全科医师玛丽·麦克科林斯（ Mary McCullins）说，“对于干扰，我们都有不同的极限，你不希望吓着别人，不过，遇到这件事，我一定会督促一位完全陌生的人去看医生。”
He buried him in Moab and in the valley opposite Beth Peor, but to this day, no one knows where his grave is.
他将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓在哪。
They find themselves surrounded, and Paris is one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.
他们发现自己被包围了，而巴黎的面积相当于当时或其他任何时候伦敦的三分之一，但它的周长很大。
However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
然而，看看你当地的花店：这种植物不仅是世界上最美丽的植物之一，也是最受欢迎的植物之一。
This fear mechanism is critical to the survival of all animals, but no one can say for sure whether beasts other than humans know they're afraid.
这种恐惧机制对所有动物的生存都至关重要，但没有人能肯定人类以外的动物是否知道自己在恐惧。
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
This is still dispute, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但显然，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但明显的是，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
我看过很多这样的卡通片，但是这一部非常有趣，我喜欢里面的甜美声音。
These are all the methods of a velvet revolution, but this one is only meant to get them votes.
所有这些都是天鹅绒革命的方法，但这只是为了让他们投票。
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
There are other good books about how killing programmers is counterproductive for managers, but this is one of the best.
关于 “累死程序员如何让经理们适得其反”还有许多其他的好书，但这是最好的一本。
But the problem is, to this point of his career, 'Melo impacts the game only at one end.
但是问题在于在他的职业生涯至今，他还是只能在球馆的一端影响比赛。
Maybe we need to call it something else, but this is one of the most powerful learning tools we have.
也许我们应该给它取上另外一个名字，但是它确实是我们所拥有的最有力的学习工具之一。
The traditional Vienna is but one of the many façades of this city.
传统的维也纳只是这个“多面城市”的一面而已。
I was here, okay So this is the working capital the other way and then it is easier to explain okay that this working capital is the same as this one but how do you get this one?
到这里了，好的，那么，这是另一种方法的营运资金，解释此营运资金，与这个相同，那么这更加容易，但是你们怎么得到这个呢？
This is also our trusty compiler, but this one generates code for the SPEs.
这也是可信赖的一个编译器，它可以为SPE生成代码。
But this is one of the clearest we have ever seen with thetrunk so visible.
但这是我们见过的最清晰的之一，鼻子都看见了。
Productivity takes a hit because of the intervention of management at every point in the workflow, but this is acceptable when one considers the risk inherent in the alternative luck method.
生成效率会有间歇式的停止，因为在工作流程的每一点上都会有管理的干预，但是当考虑到幸运方法内在的风险，这点还是可以接受的。
The traditional Vienna is but one of the many fa? Ades of this city.
传统的维也纳只是这个“多面城市”的一面而已。
But this distrust of the power of language is one of language's powers.
这种对语言力量的不信任，正是语言的力量之一。
So the thing to remember is this: the web is huge and very important, but it's just one of the many things that run on the internet.
所以，要记住的是：万维网是巨大的和非常重要的，但它仅仅是在互联网上运行许多事物之一。
So the thing to remember is this: the web is huge and very important, but it's just one of the many things that run on the internet.
所以，要记住的是：万维网是巨大的和非常重要的，但它仅仅是在互联网上运行许多事物之一。
应用推荐