Some of the methods are a little strange, but they work fine.
其中的一部分方法有点奇怪，但它们能够出色地工作。
They make the door difficult to swing open and close, but they work.
它在开关门时的摇晃使得开门不方便，但是它们确实起作用。
But they work only when the origin of the clothes in question is obvious.
但是实验分析成立的前提是实验中服装都明显是属于穿着者的。
Such dehumanized models are useful, but they work only within limited parameters.
这种非人性化的模型虽然有一定的用处，但是它们只能限定范围内起效。
These are some of the default Korn shell control keys, but they work for most shells and editing modes.
存在一些缺省的KornShell控制键，但它们适用于大多数Shell和编辑模式。
Other tools present different code to XSLT 1.0 and XSLT 2.0 processors, but they work at a more detailed level.
其他工具为XSLT 1.0和XSLT 2.0处理程序提供了不同的代码，但是它们在更低的层次上工作。
But they work through it and their ardent yearning is still there, and they return to an altered wholeness.
但是他们能挺过去，他们的热切渴望仍在，他们会回到一种经过改变的完整性。
As one observer recently put it, "People do work for money-but they work even more for meaning in their lives."
就像最近一位观察者提出的：“人们却是为了金钱而工作——但是他们为了生活更加有意义他们从事更多工作。”
Behind the door. I'm not really a fan of hanging organizers on doors. They make the door difficult to swing open and close, but they work.
门后。我真的不喜欢在门后悬挂整理袋。它在开关门时的摇晃使得开门不方便，但是它们确实起作用。
He says hand tools like tilling forks, shovels and thatching rakes require more work than a rotary tiller, but they work well and cost less.
他认为像耕作叉、铲子和茅草耙子一样的手动工具比耕作机需求更多的工作量，但工作的更好，花费的更少。
The exercises I use are pretty standard and have been in the public domain for years but they work for me and hopefully they will work for you.
我做的这些眼操是比较标准的，被公众沿用多年，它们对于我比较适用，希望也适用于你们。
The two blue hues aren't quite from the same family (the floor has a touch of yellow, while the chairs have more red and almost hint at a grey-purple), but they work!
这两种蓝色调并不是同一色相(地板的蓝色偏黄，而餐椅上的颜色偏红而几乎成了灰紫色)，但它们搭配的很好。
Their goals are the same but they work in many different Settings, providing each client with the personalized attention and care that they need to continue to get well.
他们的目标是相同的，但他们的工作在许多不同的设置，提供每个个性化的关注和关怀，他们需要继续得到良好的客户。
They are inviting talented but unheralded movie-makers to submit examples of their work.
他们正邀请一些有才华但未得到肯定的导演提交他们的样片。
Mules have strong muscles like horses but they eat less, can work longer, and are gentler like donkeys.
骡子和马一样有强壮的肌肉，但它们吃得更少，工作时间更长，而且像驴一样温和。
They were friendly to her at work, but nothing else.
他们在工作时对她很友好，但除此之外就没有别的了。
They often work long hours, but many vets say that their job is exciting and fun.
他们经常工作很长时间，但许多兽医说他们的工作既刺激又有趣。
But they are often able to keep up with normal routine of work.
但他们往往能跟上正常的日常工作节奏。
"This is hard work, but people give freely of themselves because they know it's for them," said one mayor in Agadez.
“这项工作着实不易，但人们不计报酬地付出，因为他们知道这样做是为了他们自己。” 阿加德兹市的一位市长说。
Yes, but other colleagues get to leave early, and they don't have such a lot of work to do.
是的，但是其他同事可以提前下班，而且他们没有如此多的工作要做。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
Work is less about what they can contribute but more about what they can take.
工作不在于他们能贡献什么，而更在于他们能得到什么。
There's work to be done, but workers aren't ready to do it—they're in the wrong places, or they have the wrong skills.
工作是有的，但是劳动者还没有准备好——他们要么出现在错误的地方，要么技能不对口。
For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.
对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。
They might look funny, but goggles do serious work! Why do people need to wear goggles?
护目镜看起来可能很滑稽，但确实能发挥重要作用！为什么人们需要戴护目镜？
She's full of good intentions but they rarely work out.
她虽然处处出于善意，却往往事与愿违。
Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
现在，有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作，但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。
Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
现在，有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作，但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。
应用推荐