A defector cost them control of the Senate in 2001, but they won it back the next year.
一名议员倒戈使得共和党失去了2001参议院的控制权，不过次年就赢回了控制权。
His no-holds-barred defences of famous villains seldom got them off, but they won him fame.
他为著名罪犯毫无节操地辩护，虽然很少能为他们开脱罪名，但为他赢得了名声。
But they won only a temporary ban on oil development in the Arctic National Wildlife Preserve.
但是他们赢得的仅仅是禁止在极地野生动物保护区开采石油的一个暂时禁令。
Led by those three, Golden State not only wowed crowds, but they won games, reaching the Conference Semis.
在三个人的带领下，金州并不只是哗众取宠，他们依然能赢得比赛，再次来到西部半决赛。
I remember a team like Ajax - nobody was expecting them to win but they won and had a really young team as well.
我记得一个像阿贾克斯的球队，没有人期望他们获胜，但是他们却赢下了比赛，他们同样拥有一支年轻的队伍。
No one else had more than four points, and the Heat's bench totaled just seven, but they won in Boston to earn the chance to finish it in five.
今天他们都全力进攻，热队其他队员无人得分超过4分，板凳一共只得7分，但他们为自己赢下了关键战役，他们有机会将系列赛结束在第5场。
When the season began, after the first few good wins, they weren't very good, but they won. They went 6-1, but it was a fragile, false start.
当赛季刚开始，前面几场都赢了的时候，他们打得不好，可是赢了，他们以6胜1负开局，但是这样的成绩是一个脆弱的，不成功的开始。
But they won back-to-back games over Oklahoma City and Orlando this week, getting 36 points and 10 assists from Paul in Wednesday night's impressive 117-85 win over the Magic.
本周他们将背靠背打雷霆和魔术，在昨天对阵魔术的比赛中，保罗贡献36分10次助攻，帮助球队117：85击败对手。
They haven't won a game yet, but it isn't for want of trying.
他们还没赢过一场比赛，但并不是由于拼劲不足。
They all crowded round it, panting, and asking, "But who has won?"
他们全都围上去，喘着气，问：“可是谁赢了？”
They won in the end but it was a tight finish.
他们终于赢了，但比分十分接近。
But I have to admit, they won my attention.
但是现在我得承认，我也开始关注他们了。
They initially won a motion for summary judgment on the preemption grounds, but Thursday, a state appellate court reversed the ruling.
他们首先就优先法律适用问题赢得了简易判决，但在星期四，州上诉法院撤销了该判决。
Mostly, they talk about hands that they should have won but lost.
他们讨论最多的还是本该赢但却输掉的那几手牌。
But maybe United has more than us a winning mentality because they have won a lot of times.
但，曼联因为赢得很多场的胜利，他们可能比我们多一种胜利的心态。
Their 85th wedding won them a place in the Guinness World Records but, while they are going back to their day jobs for now, they are not totally against the idea of yet another wedding.
85次婚礼让他们荣登吉尼斯世界纪录，现在，他们要回到日常工作中去了，但是，如果还有下一场婚礼的话，他们依然不会拒绝。
His extreme reaction won him a brief respite, but they soon resumed their nagging about his bachelorhood.
这种极端行为为他赢得了片刻喘息，但不久之后，他们便恢复了对他单身生活的数落。
They admire Mr McCain, but that is not why he won.
他们对麦凯恩崇拜有加，但这并非其获胜的根本原因。
Parents in countries like Liberia won freedom from war for their children, but now, they fight for a luxury we take for granted: food security.
像利比里亚这样的国家中的父母亲从战争中为他们的孩子赢得了自由，但是现在，他们却在为一种我们认为理所当然的奢侈待遇而斗争：食品保障。
Vicente del Bosque's team dominated possession against their opponents and should have won by a more convincing score line but they couldn't convert their chances.
文森特·德尔·博斯克的球队在与对手的较量中占据了主动，他们本能以一个更有说服力的成绩胜出，但是他们并未能转化战机为实际进球。
They won 90 patents in America in 1999 but last year they received 1,225.
他们1999年在美国获得了90项专利，但去年这个数字上升到1225项。
They won 90 patents in America in 1999 but last year they received 1, 225.
他们1999年在美国获得了90项专利，但去年这个数字上升到1225项。
They won a mere 16 seats, but have been talking a good game in the run-up to parliament’s opening.
他们虽仅赢得十六个席次，但在国会开议之前一直在讨论准备大干一场。
They won a mere 16 seats, but have been talking a good game in the run-up to parliament's opening.
他们虽仅赢得十六个席次，但在国会开议之前一直在讨论准备大干一场。
They won over Target, but their first bottles of dish soap, shaped like bowling pins, leaked all over the shelves (intrigued shoppers removed the caps for a whiff and left them off).
他们赢得了Target，但是他们第一批保龄球状的瓶装洗洁精漏得货架上到处都是(好奇的顾客打开盖子想闻味道，结果忘了关上盖子)。
More than 20 per cent of those with the 'g' version gave all the cash they had won to Lina, but fewer than 2 per cent with the 'a' version were as generous.
拥有G版本基因的志愿者有超过20%的人将他们赢的所有钱都捐给了莉娜，但是拥有A版本基因的志愿者仅有不到2%的人能够像G型人这样慷慨。
In the latest Olympics, the Chinese athletes surprised the world not only with the number of MEDALS they won but also with the categories in which they won them.
在今年的夏季奥运会上，中国运动员们不仅在奖牌数量而且在奖牌的种类上都让全世界为之惊奇。
In the latest Olympics, the Chinese athletes surprised the world not only with the number of MEDALS they won but also with the categories in which they won them.
在今年的夏季奥运会上，中国运动员们不仅在奖牌数量而且在奖牌的种类上都让全世界为之惊奇。
应用推荐