Neither side wanted to give up the island, but they knew they had to do something.
双方都不想放弃这个岛，但他们知道必须做点什么。
But they knew how to control them too.
而且他们知道如何控制它们。
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
约瑟认得他哥哥们，他们却不认得他。
But they knew I would not harm a hair on their heads.
但是他们知道我不会动他们一根毫毛。
She always scolded her children, but they knew her bark was worse than her bite.
她动不动就骂她的孩子们，但孩子们都知道她是刀子嘴豆腐心。
"The British took away a lot of from us, but they knew how to leave space for people," she says.
她说：“英国人剥夺了很多，但他们知道给人民留点空间。”
But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water.
但是他们知道这个行程中一旦偏航将会耗尽他们食物和饮水的供给。
Nobody, of course, knew this man but they knew people who might know people who would know this man.
当然这些人都不认识他，但他们认识其他人，这些人可能认识其他认识他的人。
You preferred to watch cartoons on television, but they knew you couldn't 7 make a career out of that.
你宁愿看电视卡通片，但是他们知道看卡通片赚不了钱，除非你最后靠救济金过活。
But they knew, statistically, that the average roll, if people reported honestly, should have been 3.5.
但他们知道，依照统计学规律，如果所有人都能做到如实上报点数，那么这次实验的平均掷出点数应为3.5。
But they knew little of the hours I spent in front of the computer racking my brain about the exercises.
但只有我自己知道在电脑前一坐就是两三个小时，绞尽脑汁想句子出题的滋味。
They said they felt like second-class citizens, but they knew me and I was their best hope for the future.
他们说感觉自己像二等公民，但是他们认识我，而我将成为他们对未来的最大期望。
These two had never been out of the butterbur wood, but they knew that there was a different world out of the forest.
他们两个从没有到过这丛款冬外面，但是他们知道在这片森林的外面有着一个完全不同的世界。
This didn't mean that these people wanted to die, but they knew that when it was their time to die they would not be afraid.
这并不是说这些人希望死去，而是他们明白，当大限之期来临时，他们不会感到害怕。
They said they were taking the wounded to the field hospital and would come back, but they knew they weren't coming back, and so did we.
他们说他们要把伤员送到战地医院去就回来，但他们知道他们不会回来的，我们也一样。
They didn't understand what "proposed recommendation" meant, but they knew they didn't have enough fingers to count off the years until 2022.
他们并不理解所谓的“推荐标准”意味着什么，但他们知道从现在开始数到2022，自己的10个手指头根本就不够用的。
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
有以色列人中的一万精兵，来到基比亚前接战，势派甚是凶猛。便雅悯人却不知道灾祸临近了。
"Greg and I would always get in trouble, but they knew if they fired either one of us, Dave would quit," said Tipograph of how the three became 16 a package deal.
“我和格雷格总惹上麻烦，但他们知道，如果他们解雇了我俩中的一个，戴夫也会随之辞职的。”提波格亚夫讲述着他们三人是如何成为“一揽子交易”的。
None of the birds had heard of this custom but they knew that Tortoise, in spite of his failings in other areas, was a widely traveled man who knew the customs of different peoples.
虽然鸟儿中谁也没听说过这种风俗，但是他们知道，除了在其他方面的缺点，陆龟是还是一个行走江湖、见识极广的人；
They both wanted to pursue their talent for art, but they knew full well that their father would never be financially able to send either of them to Nuremberg to study at the academy.
不过他们也了解，父亲无法在经济上供他们俩到纽伦堡艺术学院读书。
After slavery was abolished in 1833, Britain's GDP fell by 10 percent - but they knew that cheap goods and fat profits made from flogging people until they broke were not worth having.
1833年奴隶制废除后，英国的GDP下降了10%——但是他们知道，靠鞭打人类以致死亡而取得廉价商品和丰厚利润并不值得。
They both wanted to pursue2 their talent for art, but they knew fully well that their father would never be financially able to send either of them to Nuremberg to study at the Academy.
不过他们很清楚：父亲无法在经济上供他俩中的任何一人到纽伦堡艺术学院读书。
It's absurd to suggest that they knew what was going on but did nothing.
暗示说他们知道怎么回事但却袖手旁观是荒谬的。
They knew it; but as their father's sons, they acquitted themselves.
他们知道它；但作为他们父亲的儿子，他们表现得很好。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.
他们知道歧视仍然存在，但他们情愿不去理会。
They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.
他们知道歧视仍然存在，但他们情愿不去理会。
应用推荐