I offered to give them a lift but they declined.
我主动邀请他们搭车，但他们婉言谢绝了。
We asked them to come to our party, but they declined.
我们邀请他们来参加我们的聚会，但他们谢绝了。
We contacted Maxus Energy, but they declined to comment.
我们联系了Maxus能源公司，但他们拒绝对此发表评论。
Police expect more information, but they declined to say how they are extracting it and deny any torture.
警方希望得到更多的信息，但他们拒绝透露是如何获取供词的，并否认采取任何刑讯逼供手段。
Police declined publicly to name the suspect, but said they had determined who had borrowed the car used to prevent escape.
警方拒绝公布嫌疑人的姓名，但是据报道他们已经决定将都在门口防止逃跑的汽车拖走。
They include non-NATO countries such as the United Arab Emirates and Russian allies. Russia itself was invited (at German insistence) but then declined to attend.
阿拉伯联合酋长国和俄罗斯的盟友也参加了军演.俄罗斯也受到邀请(在德国的坚持下)但是俄罗斯回绝了.他们讨论事情的正真的原因不是北约在俄罗斯的后院炫耀武力,而是克里姆林宫依然在前帝国的光环下.
When I asked the company about it over the summer they said, on the record, that they had not raised new money, but declined to comment further.
我在夏天的时候就此问过该公司，他们说，据其公司纪录，他们并没有集资款项，但拒绝发表进一步的评论。
Police have indicated they have reasons for pursuing the investigation, but have declined to give details.
警方表示他们有理由继续追踪调查，但拒绝透露细节。
The Beckhams announced in January that they were expecting a fourth child in the summer, but have declined to comment on reports last week that the baby is a girl.
小贝夫妇在上个月时对外宣布了即将在今年夏天迎来第四个孩子出生的喜讯，上周有消息称腹中胎儿是个女婴，对此贝克汉姆一家否认了这一传闻。
On Mr. and Mrs. Gardiner's coming up, they were all pressed to go into the house and take some refreshment; but this was declined, and they parted on each side with the utmost politeness.
嘉丁纳夫妇赶上来的时候，达西先生再三请大家一块儿进屋子里去休息一下，可是客人们谢绝了，大家极有礼貌地告辞分手。
Because Apple declined to voluntarily provide, in essence, the "keys" to its encryption technology, federal prosecutors said they saw little choice but to get a judge to compel Apple's assistance.
由于苹果公司拒绝自愿提供手机加密技术的“钥匙”，联邦检察官说，他们别无选择，只能让法官迫使苹果提供援助。
Shaw said the terms of the deal were "the same as they were before," but declined to specify.
肖说根据交易条款是：“他们与以前的相同，但指定到具体数字。”
After 21 years, their running time declined to an average of 76 minutes per week, but they were still seeing health benefits from running.
二十一年后，他们的跑步时间下降到平均每周76分钟，不过跑步仍给他们带来健康好处。
The shop owner, who refused to give his name, declined to say how popular the products are but vendors outside the Guangzhou Crematorium said they will get some stock soon.
这家商店老板拒绝透露其姓名，也拒绝透露该产品受欢迎的程度；但广州火葬场外的商家们表示，他们将很快会上一些货。
They found that cigarette smoking among U. S. adolescents declined 4 during that decade, but did not decline faster after the advent 5 of e-cigarettes in the U. S. between 2007 and 2009.
他们发现，在这十年内，吸烟的青少年的数量在下降，但在2007年至2009年期间，由于电子烟的出现，下降的速度开始变慢。
He declined to say which cities will have the dissolvable mints, but he said they will not be in Ohio.
他拒绝透露，哪些城市将销售可溶性薄荷烟，但他说俄亥俄州不会有。
He declined to elaborate on how long a period that would last, but said they have to remain "patient" for a while.
他没有具体说明这段时间有多长，只是说他们还得耐心等待。
As an example, they noted that 64 percent of the ads broadcast on TV in 1999 were reviewed by FDA staffers, but the ratio had declined to 32 percent by 2004.
研究人员举例说，1999年在电视播出的这类广告有64%接受了FDA的审批，而到了2004年这一比例下降到了32%。
Starbucks spokeswoman Valerie o 'neil declined to identify cities where the pricing changes first take effect, but confirmed that they will roll out nationwide over the next few months.
星巴克的发言人奥尼尔(ValerieO' Neil)虽然拒绝透露星巴克将首先在哪些城市调整价格，但证实说，未来几个月调价行动将在全美铺开。
The glabridin retention increased with concentration and pressure when they were low, but declined when they became higher;
光甘草定截留率在低压低浓度下随压力及浓度的升高而升高，在高压高浓度下却呈现下降趋势；
Huizhou Merchants are a strong business group in Chinese history, and they have created a business miracle, but they inevitably declined because of a variety of reasons.
徽商曾是中国历史上实力强劲的一支商帮，创造过商界奇迹，但却因为种种原因不可避免地衰落了。
Huizhou Merchants are a strong business group in Chinese history, and they have created a business miracle, but they inevitably declined because of a variety of reasons.
徽商曾是中国历史上实力强劲的一支商帮，创造过商界奇迹，但却因为种种原因不可避免地衰落了。
应用推荐