I had something to prove, but they all had something to do.
我要证明一些事，但是他们都很忙。
There are so many adorable animals out there, but they all need a home.
外面有那么多可爱的动物，但它们都需要一个家。
What all of them really wanted was coffee, not the cups, but they all went for the best cups.
他们真正想要的不是杯子，而是咖啡，但是他们却冲着最好的杯子去。
But they all have a lot of decorations on the walls inside, lots of ornamental plasterwork like statues, which distribute sound very efficiently, reflecting it in all different directions.
但这些音乐厅的内墙都有很多装饰，很多水泥装饰物，比如雕像，这些装饰物能有效传播声音，从不同方向反射声音。
But they all hit a fundamental problem.
但是他们都遇到了基础问题。
But they all have one thing in common, a big bushy tail.
但是它们都有一个共同点，一只毛茸茸的大尾巴。
But they all thought he was, at his core, anti business.
但是他们认为他骨子里是反对企业的。
But they all share the same basic characteristics. Chicken.
但它们都有着同样的基本特征：鸡肉、炒、甜。
Many brave knights tried to pull the sword out, but they all failed.
许多勇敢的骑士都试图去拔剑，但是他们都失败了。
I have several such rules, but they all just match a literal To: field.
我有几条这样的规则，但它们都仅仅与文字To：域相匹配。
But they all have differing efficiencies and operating requirements.
不过它们的效率和操作要求都不一样。
There are ways to solve that, but they all increase the complexity of the tests.
有一些解决这种困难的方法，但它们都会增加测试的复杂性。
Some years are worse than others, but they all bring bad news from time to time.
而且有些年的危机更糟糕，但是他们都不时带来坏消息。
I felt terribly alone. I had something to prove, but they all had something to do.
我感觉非常地孤独，我要证明一些事，但是他们都很忙。
There are lots of free translation services on the net, but they all have a problem.
现在互联网上有很多免费的翻译服务，但是它们都有一个缺点：机器翻译不能等同于人翻译。
Some required some sacrifice and some required a little bit of time, but they all save us money.
有一些办法需要作出一些牺牲，还有一些则需要多费一点时间。
But they all have something in common: investors may be changing their minds about emerging markets.
但是一个共同的问题在于：投资者也许正在改变对新兴市场的看法。
Not many people I interviewed were currently taking lots of videos but they all wanted to be taking more.
我访谈过的人拍很多视频的不多，但他们都想要在将来拍的更多。
These friendships aren't all of equal importance to me, but they all add warmth and color to my life.
这些友情当然不是同等重要的，但是都给我的生活添加了温暖和颜色。
But they all have one thing in common, a big bushy tail. In fact the entire species in named for it's tail.
但是它们都有一个共同点，一只毛茸茸的大尾巴。事实上，这个物种就是因为尾巴而得名的。
Smokers may have different reasons for lighting up, but they all have one thing in common: they should quit.
吸烟者都有不同的开始吸烟的理由，但大家都有一个共同的事情，那就是戒烟。
“There were reporters who booked interviews with me before the screening, but they all ran away afterwards,” Mr.
“上映前有记者预约采访，不过之后都躲开了，”赵亮说。
Professor Vohs and colleagues actually carried out seven separate experiments but they all followed the same pattern.
Vohs教授和他的同事一共遵循同一模式做了7项不同的实验。
Since that course, I've learned of a few other definitions for the final s in KISS, but they all express a similar sentiment.
自从上过那门课之后，我体会到KISS中的最后一个字母s有着一些其他的含义，尽管它们都表达着差不多的情绪色彩。
Simply put, their music is a little hard to listen to, but they all have international reputations for their music making.
简而言之，一般人都不大能欣赏他们的音乐，但他们的音乐创作却是享誉国际。
"There were reporters who booked interviews with me before the screening, but they all ran away afterwards," Mr. Zhao said.
“上映前有记者预约采访，不过之后都躲开了，”赵亮说。
"There were reporters who booked interviews with me before the screening, but they all ran away afterwards," Mr. Zhao said.
“上映前有记者预约采访，不过之后都躲开了，”赵亮说。
应用推荐