Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
亨利是个不错的选择,但他要放整整一个星期的假,等他回来我们就没时间了。
Five years ago he said that things were fine, but there was enough change he'd like be to be followed by a specialist.
五年前他说没事,但是他所希望的足够的改变发生了,接着来了一位专家。
"But there is still not enough money around to compensate people for the extra hours they've been putting in," he says.
但是对那些已经承担了额外工作的员工来说,薪资的不行还是不够。
"There was contact, but not enough to make a 13st bloke fall on the floor," he said.
“的确存在身体接触,但并不足以使那个13号家伙倒在地上”,他说。
He is one of the writers that make you think before you grasp his meaning, but the meaning is there, and put plainly enough, only tersely and very often indirectly, after the manner of proverbs.
他是这样的一个作家,让你需要加入自己思考才可以更好领会他的意思,但当然意思一直在那里,只是用语朴素,而且往往过于简洁,且拐弯抹角,仿效谚语那样。
But, sure enough, I saw him emerge from behind there, and I swear I couldn't see him when he was sitting/standing/levitating behind it!
千真万确我看到它从那后面出来,我发誓当它坐/站/飘在那里时我完全看不到!
“He'd have loved to have had Cary Grant in the role, but there wasn't enough money for that. ” Says Connery. “So he was obliged to agree that I would do it.
康纳利说“他本来选取定卡里·格兰特扮演该角色,但因为钱不够,所以他只得同意由我来演。”
to seven countries (including even Sweden), was initially concerned about this, but he believes there are enough universalities in the script to transcend cultural boundaries.
不同语言的版本带到过七个国家(甚至包括瑞典),但他相信剧本有足够的普遍性,可以跨越不同文化之间的界限。
He says people all over the world now eat sushi, but there are not enough skilled workers to prepare it. He says his machine can help anyone make sushi.
他说,世界各地的人们现在都吃寿司,但是没有足够的熟练工人来做寿司。他说,该公司的机器人可以帮助任何人做寿司。
He saw Hermione and Ron look at each other, astonished, but there would be time enough to explain after Griphook had given his answer.
他看到赫敏和罗恩惊讶地对视着,没关系,等拉环回答过后,他会有充足的时间来解释。
But there was a more personal side of Steve Jobs, of course, and I was fortunate enough to see a bit of it, because I spent hours in conversation with him, over the 14 years he ran Apple.
当然,乔布斯有更具个性化的一面,而我则有幸对此有所了解,因为在他执掌苹果公司的14年时间里,我曾与他先后交谈过很多。
He tried to push more clothes into the case, but there was not enough room.
他竭力把更多的衣服往箱子里塞,但是塞不下了。
But there was one strange thing: he feared there wasn't enough food on the ship.
但有一件怪事:他总担心船上没有足够的食物。
He tried to press more things into the box, but there was mot enough room.
他试图将更多的东西装进盒子里,但塞不进去了。
But the Arsenal manager argues there is enough talent around to add to his squad this summer and, crucially, he has the funds to go and buy them.
但是这位阿森纳主帅争论说今夏这里有足够多天才增加到他的阵容中,他有资金可以用,去买下他们。
He tried to push more things into the case, but there was not enough room.
他想把更多的东西塞进箱子里,但是没有足够的地方。
But, he says, there is not enough evidence to justify measuring these in everybody.
但是并没有足够的证据来判断这对所有人都是行之有效的。
He was a young man, and he wanted to teach us a lot of things, but there was not enough equipment in our school; there were only two basketball playgrounds and other old equipment.
他那时正是风华正茂的年纪,他也踌躇满志地想教我们很多东西,但学校只有两个篮球场和其他的一些很老的设备。
There is no man so friendless but what he can find a friend sincere enough to tell him disagreeable truths.
没有一个人比找到一个以逆耳的忠言相告的真诚朋友的人更没有朋友的了。
But I told myself it was good. he knew I love him enough to bear with the not knowing. And it helped me remember that there was something more than rebellion, more than anger that was driving him.
但是我告诉自己这样也好,他知道我爱他,爱到可以容忍他的杳无音讯,这让我想起有些东西是高于那些左右他的叛逆和愤怒。
He tried to push more books into the bag but there was not enough room.
他试图往包里再塞几本书,可没有空了。
Ronaldo is recovering and he is calm, but I'm not making any predictions on his return, there has already been enough confusion.
罗纳尔多的问题:罗纳尔多正在恢复,他很冷静,但是我不能够预言他何时回归,现在已经很混乱的了。
He tried to press more clothes in the case, but there was not enough room.
他想再塞一些衣服进去,可是箱子里面没有空了。
He tried to press more clothes in the case, but there was not enough room.
他想再塞一些衣服进去,可是箱子里面没有空了。
应用推荐