If you're volunteering for the adventure playground area, let's start from the car park again and go up the footpath, but then you want the first left turn.
假设你是儿童游乐园的志愿者，我们再从停车场开始，沿着人行道走，但你就应该在第一个路口左转。
But then you get disease, particularly from human waste.
但是当时人若生病了，很可能是来自于人们的排泄物。
But then you ll miss the magnificent view.
不过，你会因此错过那壮观的景色。
But then you should ask yourself two questions.
但接着你应该问问你自己两个问题。
It's fun but then you end up forgetting about it.
是很有意思的，但是看过就忘了。
But then you peer into the Chinese haze - and despair.
但当你凝视中国的阴霾，你就会感到绝望。
But then you begin to bridle. You’re being smothered.
一开始你很享受这种极度热情，但是慢慢地你就会开始有点生气了，你快要窒息了。
Who CARES? But then you ask them to choose between two of them.
这有什么用？你叫他们在两粒中挑选一粒。
But then you ask them, 'What do you mean, you feel really bad?'
可是当你问他们，'你到底是什么意思，你真的觉得很不好吗？ '？
But then you realize that the fairytale isn't 100-percent perfect.
但是很快你就会发现童话也不是百分百完美的。
Of course no bird would do that, but then you must stick to the book.
当然没哪只鸟真会这样，但书上是这么说的！
But then you think we've coped before when this sort of thing has happened.
但是你要知道，在这之前我们已经应对过很多类似的情况。
But then you just have to relax and realize children are different from day to day.
但是，你只要放轻松你就会发现，孩子们一天一天的不同。
Not only do you have to watch all the games, but then you have to trade your players.
你不仅得观看所有的比赛，而且还得买卖队员。
But then you get to a point where there's just barely any pressure on top of the liquid.
然后到达一点，液体上几乎没有压强，在液体上面。
But then you have some that look at you like you came from Mars - and I worry about those guys.
但你也会遇到一些只是望着你好像你是来自火星的——我很担心这些家伙。
But then you would need to change the code to install the SandwichMaker in a new location.
但随后需要更改代码，在新位置安装SandwichMaker。
But then you find your inner strength, and realize you're capable of so much more than you thought.
但是然后你发现你内部力量，并且意识到你有能力，远超出你以为的。
When you get dazzled, you get carried away, but then you ask yourself where is the love and my principles?
但是后来你也会问自己，爱在哪里，我的原则在哪里呢？
this obsession you have with me, you will grieve, to be sure, but then you will be free to love others.
我得说实话，一旦摆脱了对我的这种迷恋，你尽管肯定会满腹委屈，但你会重获自由，去爱其他人。
You could drill down into each local process and print it out as well, but then you lose the high-level view.
您可以展开到每个局部流程，并将其也打印出来，但是这样将会失去高级视图。
But then you might get complaints from users who take more than 10 minutes to upload a file and get rejected.
但是这样设置的话，那些需要更长的时间上传文件的用户将被拒绝，他们将对此产生抱怨。
But then you might think, what if this cell could wake up many others, and what if those cells could awaken still more?
但是然后你会想，这个细胞如果唤醒其他很多细胞会怎样呢，那些细胞再去唤醒更多的又会怎样？
This requires you to download a third-party dropbear package, but then you just ssh in as root, with the password rootme.
这需要下载一个第三方的dropbear包，然后以root 用户的身份使用 ssh 登录系统，其密码为 rootme。
But then you lose the whole purpose of locking and atomicity, which clearly shows the necessity of using the memory constraint.
但这样您会无法理解锁定和原子性的全部意图，这些明确显示了使用内存约束的必要性。
Its sole purpose was to boot up and open a Mozilla based window manager - but then you could not get out of your browser window!
它的唯一目的就是启动电脑并且打开一个基于Mozilla的窗口管理器——但是那时你就无法跑出你的浏览器窗口了。
I'm sure that it's unusual to maybe lose a match and then bounce back, but then you can get on a roll and take advantage of that.
我很确信，也许如果你输掉一场比赛，但之后状态迅速回升，这将会是不同寻常的感觉，并且你很幸运地话，你会很好地利用了这一点。
You've done all of the work to get the sale, to design something amazing, and to make money, but then you forget about follow-up.
当你完成了所有的工作，设计好了很棒的作品，赚到了钱，但你忘记了去跟进。
You've done all of the work to get the sale, to design something amazing, and to make money, but then you forget about follow-up.
当你完成了所有的工作，设计好了很棒的作品，赚到了钱，但你忘记了去跟进。
应用推荐