Their descendants will take possession of it, but only after tremendous struggle.
他们的后代将会占有它，但必须经过激烈的斗争。
But parents who struggle to feed their children may need better access to vitamins and minerals to supplement daily meals.
同饥饿作斗争的父母应该知道他们的孩子每日饮食中需要补充一定的维生素与矿物质。
I meet a lot of talented people who can deliver excellent results when it comes to their work but struggle when it comes to communication.
我遇到过很多有才能的人，他们在工作中都表现的非常出色，但是一到交流的时候就有些困难了。
THEY are people who struggle to make their voice heard, but the world is likely to hear more and more about them.
有这样一个群体，他们努力让世界听到他们发出的声音，而世界也可能越来越多地听说他们；
Most Americans have no problem getting this much, but would struggle to take in enough protein to make up 35% of their calories.
大多数美国人很容易达到这个标准，但要达到占总能量35%的蛋白质摄入量还是极具挑战的。
It is often not in production that small-scale food processors struggle but in the management of their businesses and they need support to become or remain competitive on world markets.
对于小规模粮食加工者来说，困难通常不是来自生产而是来自他们企业的管理，他们需要获得帮助才能够在世界市场中具备或维持竞争力。
But rising joblessness and years of pain may lie ahead as Banks, businesses and households in the West continue to struggle to pay down their debts.
但是上升的失业率和西方国家银行、企业和家庭未来的数年之痛会继续竭力偿还他们的负债。
If Banks struggle to meet their own debts, they have no choice but to reduce their lending.
如果银行偿还其本身的债务都已很困难，它们就别无选择，只能减少自己借出的款项。
But businesses often still struggle to find the right candidates for the jobs, and expect their new hires to move mountains with few resources.
不过企业仍然迫切希望为自己的社交媒体岗位找到合适的人才，并且期望这些新进人才能够利用极少的资源，起到“四两拨千斤”的宣传效果。
Parents, of course, know in their heads they must. But they still struggle to let go.
道理，家长们当然心知肚明，却仍然不舍得放手。
Parents, of course, know that in their head. But they still struggle to let go.
家长当然心里明白，但是做起来不容易。
But many of them have to struggle to obtain basic human needs such as water whilst others are wasting it washing their cars.
但是，他们当中的许多人却不得不为获得最基本的生活资料比如生活用水而终日劳碌奔波；而另外一些人却将水资源浪费于清洗他们的汽车。
I am not arrogant but confident, of course, I know that their struggle is not over.
我不是自大而是自信，当然，我知道自己的奋斗还没有结束。
But if their husbands are not rich, which is often the case, they struggle along together.
但如果其丈夫并不富裕，那么她们就不得不与其一道为生存而斗争。
South African women are improving their lot, but it is a struggle.
南非女性改善命运之路漫长而曲折。
To get rid of adversity but struggle! Only struggle, to create their own new world.
要摆脱逆境唯有奋斗！唯有奋斗，才能开创出自己的新天地。
Their struggle for freedom has been a bloody battle but now they can claim back their home.
他们为自由而拼搏经历了血腥的战斗，而如今他们可以宣称，他们回到了自己的家园。
It could be that Serbia belong to the sides that play their best football in their qualifying games, but struggle in the actual tournaments.
它可能是属于塞尔维亚双方的发挥他们的最好的足球预选赛，但在实际比赛的斗争。
But how are we to know that they want to die? Perhaps, deep down in their heart, they want to struggle.
但是我们怎么知道他们想死呢？可能在他们的内心，他们想抗争。
But debt collection represents a growing business for outsourcing companies, especially as the American economy slows and its consumers struggle to pay for their purchases.
但是讨债对转包公司来说意味着愈来愈多的生意，这尤其是在美国经济减缓和消费者还债困难的时候。
Confidence may come as a result of having great abilities, but it is true many athletes with ability struggle to find the confidence needed to perform to their ability.
这种自信心也许源自他们的实力，但是许多运动员的确是通过展现他们的能力来树立自信心的。
But, unfortunately, for most people failure is the end of their struggle, not the beginning.
但是，很不幸，对大多数人来说，失败则是他们奋斗的终点，并非起点。
But, unfortunately, for most people failure is the end of their struggle, not the beginning.
但是，很不幸，对大多数人来说，失败则是他们奋斗的终点，并非起点。
应用推荐