I've redecorated, but the structure is mostly the same.
我重新装修过了，但是结构几乎还是以前的。
The building may be a little old, but the structure is very sturdy.
房子可能旧了点，但是结构很坚固。
But the structure of our brains can help explain the contours of our times.
但是，我们的大脑结构可以帮助解释我们时代的轮廓。
You can't base queries on it, but the structure of the original data is preserved.
你不能将查询建在此基础上，但初始数据的结构保留了下来。
His method of dealing with the situation was disturbing enough, but the structure of his debt was equally shocking.
他处理债务的方法够令人震惊的，但其债务的构成同样令人震惊。
But the structure of the protein's "head" mutates readily, allowing the virus to go undetected when it changes form.
但是这种蛋白质的“头”的结构很容易发生变异，当它改变形式时允许病毒不被检测到。
The analysis and test show that this method can raise sway frequency and decrease sway mass, but the structure is complex.
分析和试验表明，这种方法能提高推进剂的晃动频率，减小晃动质量，但结构复杂。 主题词。
The Europeans have got the right idea in copying these programs, but the structure they have set up for its implementation is fundamentally flawed.
欧洲人效法美国人的想法是对的，但他们设计的执行结构却存在根本缺陷。
The folding door can make up for the deficiency of the open door, the width of the door can be widened, but the structure is more complicated.
折叠门可弥补平开门的不足，可使门的宽度大大加宽，但结构也较复杂了。
But the structure commonly used in overpasses, continuous box-girder, often in construction or traffic soon cracked, directly affecting the safety and durability.
但是立交桥中常用的结构之一连续箱梁经常在施工中或通车不久就出现裂缝，直接影响桥梁的安全性与耐久性。
The runtime has gradually grown over time as more options were added, but the structure of the runtime code has stayed basically the same as when I started the project.
运行时随着更多选项添加进来而逐渐增长，但是运行时代码的结构基本保持与项目开始的时候一样。
It was not the behaviour of women, for example, that determined their relative lack of success within corporate life, but the structure of the organisations for which they were working.
这本书并不是在讨论譬如导致女性在公司中相对于男性较不容易成功的女性的行为，而是在讨论整个公司的结构。
The shape of Datangpo primary manganese deposit and its ore structure are comparatively complex but the structure is simple which belongs to the sedimentary of littoral basin facies.
大塘坡原生锰矿矿体形态和矿石结构较复杂，构造简单，属滨海盆地相沉积。
Mapping: If the provider performs the right function with the right data fields, but the structure of the data model is different, it is acceptable for the ESB Gateway to perform the mapping.
映射：如果提供者使用正确的数据字段执行正确的功能，但是数据模型的结构是不同的，那么ESBGateway将执行映射。
But there is no evidence to show that the structure of eyes is changed by wearing glasses at a young age.
但是没有证据表明在年轻的时候戴眼镜会改变眼睛的结构。
That is an excellent question, but first, you should be familiar with how CAM defines the structure.
这是一个非常好的问题，不过，你首先应该熟悉CAM 是如何定义结构的。
The giant bill of the chestnut-mandibled toucan makes up a third of the bird's body length, but thanks to a honeycomb structure, it's not as heavy as it looks.
栗嘴巨嘴鸟很大的喙占据了它身体的三分之一长度，但由于其为蜂巢式结构，它并没有看起来那么重。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape.
那座提议的新建筑值得注意，不仅因其高度，还因其外形。
After the blaze was declared completely extinguished, 15 hours after it started, the junior interior minister, Laurent Nunez, said the structure had been saved but remained vulnerable.
在大火燃起15个小时后，内政部副部长洛朗·努涅斯宣布大火已完全扑灭，他说这座建筑获救了，但仍然很脆弱。
The data is complex, but we understand the structure very well.
数据是复杂的，但我们对结构的了解很充分。
Once you have found the node that needs to be removed, a single command removes it from the structure, but not the document.
在找到需要删除的节点之后，通过一行命令即可将其从结构中删除，但并没有从文档中删除。
The main contribution of these tools is that GUI dialogs, tree views, and tabs replace command-line switches; but the basic file structure is the same.
这些工具最大的贡献是用 GUI对话框、树视图和选项卡代替了命令行开关参数，但其基本的文件结构还是一样的。
But the effects of endogenous structure can wreak havoc with this theory.
不过，内生性结构的影响会严重打击这一理论。
Adding a method does not require updating the object structure, but it does require updating the class structure, which is also present on the heap.
添加一个方法并不要求更新对象的结构，但确实是需要更新类的结构的，这也会体现在堆上。
Adding a method does not require updating the object structure, but it does require updating the class structure, which is also present on the heap.
添加一个方法并不要求更新对象的结构，但确实是需要更新类的结构的，这也会体现在堆上。
应用推荐