The proprietary tools are well known, but many members of the open source community may not know about the free GLPK tool.
尽管有些专用工具都非常出名，但是开放源码社区中的很多人可能并不了解免费的GLPK工具。
But it is likely that the open source community will come up with a solution to that in the future.
但开源社区很有可能在将来想出了一个解决方案。
DW: But you're the guy who taught the world that in the open source community the best code wins.
dW：但您告诉了世界，在开放源码社区中，最好的代码会获胜。
We have not committed to support any particular servers, but as an open source project and we hope to receive valuable contributions from the community.
我们不能保证支持所有特定的服务器，但作为开源项目，我们希望社区能做出有价值的贡献。
A number of hypervisors have appeared to address applications in the embedded domain—not only from the open source community but also proprietary versions.
已经出现了几个用于处理嵌入式领域中的应用程序的虚拟机监控程序 — 它们不仅来自开源社区，而且还有一些专有版本。
The rhetoric of open source has convinced many businesses and individuals to use, and even develop, free software, which has extended our community-but only at the superficial, practical level.
开源阵营的措辞说服了一些商业公司和个人使用甚至开发自由软件，这扩大了我们的阵营-但只在浅显的实践层面上。
But it's currently trying to tread a nice middle ground between completely embracing the open source community and keeping control over software it has developed.
但现在他却想要在完全拥抱开源社区和控制自己开发的软件之间寻找一个中间立足点。
The foundation provides services to the community, but does not employ the open source developers (called committers), who actually work on the Eclipse projects.
该基金会为社区提供服务，但并不雇佣任何实际致力于Eclipse项目开发的开放源码开发人员（称为提交者）。
It is fair comment that the open source community should not be complacent in its security auditing, but there is power in numbers.
公平地说，开放型社区不应自傲于安全监督，而应拥有充分的保安力量。
But for the most part, circulation depends on a newspaper's value to readers as a source of information86 the community, city, country, state, nation, and world-and even outer space.
但是，很大水平上，报纸作为关于社区、城市、国度、州、民族、世界甚至外层空间的信息来源，它的发行量取决于其对读者的价值。
But for the most part, circulation depends on a newspaper's value to readers as a source of information86 the community, city, country, state, nation, and world-and even outer space.
但是，很大水平上，报纸作为关于社区、城市、国度、州、民族、世界甚至外层空间的信息来源，它的发行量取决于其对读者的价值。
应用推荐