But the power of belief constantly inspired him to carry on.
但信仰的力量不断鼓舞他继续。
But the power of nostalgia doesn't depend on The Times you live in.
但念旧的力量与你生活在什么时代是无关的。
"But the power company told us these were really solid rocks!" the reporters said.
有记者说：“但是电力公司却告诉我们，这里的岩层确实很坚固呀！”
But the power of an example is greater than any great words you can string together.
但权力的一个例子是大于任何伟大的话，您可以字串在一起。
What shined through after my surgery wasn't just love but the power of many individual bonds.
手术后，那些让我觉得美好的东西不仅仅是爱，还有羁绊的力量。
What makes Mexico worrying is not just the raw numbers but the power of the cartels over society.
墨西哥人担心的不仅仅是案件的数量，更重要的是犯罪集团对社会的影响力。
The night, I suddenly want to learn, but the power went out, and when I find candle, day on already.
深夜了，我突然想要学习，可惜停电了，当我找到蜡烛的时候，天已经亮了。
It may be copyright violation, but the power of the audience is far, far greater than the power of the copyright holder.
这也许是侵犯版权的，然而观众的力量远远，大大超过了版权所有人的力量。
But the power to control or the power of law for Hobbes also very much applies and here is one of his most controversial doctrines.
对霍布斯而言，君主权力和法律效力，都应当是因人而异的，下面是他最有争议的一项学说。
If you can't find this chip locally, you may use the ubiquitous 7805 regulator instead, but the power drain from the battery will be higher.
如果你不能找到这种芯片在本地，你可以使用无处不在的7805稳压，但是从电池的电力消耗会更高。
Over the past 20 years the brutality of his subjects may have kept readers away, but the power of his writing has earned high critical repute.
他在过去二十年间的残暴主题可能已遭到读者疏远，但他写作的实力却已赢得了批评界高度的赞誉。
There is a sacredness in tears, they are not the mark of weakness , but the power. they are messengers of overwhelming grief and of unspeakable love.
眼泪中所浸染的神圣，非柔弱的体现而是力量的制衡，泪水传递着不能逾越的哀伤和无法言喻的挚爱。
"The carbon contribution of this initiative may have been relatively small, but the power of the message across the globe would have been highly significant."
虽然火炬碳排放相对比较小，但是对于全球来讲这个消息是具有很大意义的。
That may not sound great, but the power from traditional cells is about five times as costly as grid electricity, so GreenSun's system sounds like a winner for places that are not yet connected.
听起来也许不尽人意，不过传统电池发电的高昂成本大约为电网输电的5倍，所以绿色太阳的方法对那些未接电的地区来说很是不错。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
He remains chairman, but wields little power at the company.
他还是主席，但在公司内没有什么权力。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.
里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。
Fireflies and some fish have the power to manufacture their own light, but the process seems to consume a large amount of energy.
萤火虫和某些鱼类可以用自己的能量自身产生光，但这个过程似乎会消耗大量的能量。
Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.
就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。
Wert thou but once here, my friend, though wouldst feel and own the power of knowledge.
我的朋友，如果你曾经在这里，你会感知并拥有知识的力量。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
应用推荐