We will have those challenges, but the personal relationships that have been cemented will help us.
我们会遇到这些挑战，但是已经牢固建立的人际关系会给我们帮助。
He said: 'Let's focus on the next match, the season is long, I'm happy about my goal because it broke the deadlock, but the personal joy is secondary.
他说：“让我们关注下一场比赛，赛季还很长。很高兴能够进球打破僵局，但是个人的快乐是第二位的。”
Worldwide, household adoption statistics vary greatly, but the personal computer is sufficiently ubiquitous that you can readily buy a laptop, say, in the Maldives.
就全世界来看，虽然家庭收入可能会有很大的不同，但是个人计算机都很容易购买了，即使在马尔代夫，我们也很容易购买到笔记本。
The appeal of mobile television is not so much that it is portable but that it is personal.
移动电视吸引人的地方并不在于它是便携式的，而是因为它的私人性。
To treat their poems mainly as documents of personal experience is not just to diminish the poets' achievement, but to ignore their unanimous disdain for the idea of confessional poetry.
把他们的诗歌主要看成是个人经历的文献，不仅贬低了他们的成就，而且忽视了他们对自白诗的一致鄙视。
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.
但是，对真实和个人的崇拜，和对“做我们自己的事”的追求，已经导致了正式演讲、写作、诗歌和音乐的消亡。
Most teachers encourage personal examples because they are easier to tell and more persuasive to the reader, but you can still score high without them.
大多数老师鼓励学生举自己的例子，因为这些例子更容易讲述，对读者更有说服力，但是即使没有这些例子你仍然可以获得高分。
The Internet reaches almost every corner of the world, but the danger is that your personal information might travel that far, too.
互联网几乎覆盖了世界的每一个角落，但危险的是，你的个人信息也可能会被传播到那么远的地方。
Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
But the killer applications for personal robots remain as illusive as ever.
关于私人机器人的杀手级应用却依然扑朔迷离。
But each book carries the vital touch of personal experience.
但每一本书都是重要的个人亲身经历。
In plain English, if someone is owed money by your company, he or she would be able to go after the company's assets, but not the personal assets of the company's owners.
说得明白点，如果你们公司欠别人的钱，他（她）可以寻求由你们的公司资产偿还，而不是由公司所有者的私人资产偿还。
The doers not only get the social rewards, but they get the personal satisfaction of actualizing their best selves.
实干家不只获得社会方面的报酬，因为实现最好的自我他们也获得个人精神上的满足。
Both cite personal reasons, but the timing of their announcements told its own story.
二者都给出了个人理由，但是声明发表的时间显示另有隐情。
Some information can be based on reference material and traditional sources, but the more personal insights will be those provided by others.
一些信息可能基于参考材料和传统来源，但更个人的见解可能从其他来源获得。
The narratives vary from the personal to the collective, but individual memories are often used to tap into universal themes.
从个人到集体，叙事对象各不相同，但是个体的回忆经常用来开发一般的主题。
But the promise of hydrogen-powered personal transport seems as elusive as ever.
但是氢动力个人交通工具的前景看起来和以往一样扑朔迷离。
The subjects of the films vary widely, and each film was used to experiment with different documentary traditions and styles, but all the stories are personal in one way or another.
每部电影主题各异，且实验了不同的纪录片拍摄传统和风格，但所有影片都是讲述这样或那样的个人故事。
I've passed the difficult physical adjustment, but I've yet to complete the personal adjustment.
我已经度过了艰难的适应期，但很显然我还没有完全调整好我的作息习惯。
So the problem of existence through time,or persistence through time, shouldn't be called the problem of personal identity,but just the problem of identity.
所以积年累月下来存在的问题，就不该叫做个人认同感的问题，而仅是认同感的问题。
But if it's me, what's the key to personal identity?
但如果那是我，那么个人认同感的关键是什么？
But if it's me, what's the key to personal identity?
但如果那是我，那么个人认同感的关键是什么？
应用推荐