But thought, as thought, constitutes only the general medium, or qualifying circumstance, which renders the Idea distinctively logical.
但是只有思维本身才构成使得理念成为逻辑的理念的普遍规定性或要素。
They shake their heads at the occasional oddities of namespaces, but in general don't give them all that much thought.
偶然遇到名称空间的奇怪行为时，他们只是摇摇头，通常不再在深加思考。
Ministers there are thought to be reluctant to ban smoking outright, especially with a general election looming, but new health proposals dealing with the subject are due before the end of the year.
人们都觉得大臣们对于直接彻底地禁烟还有些为难，尤其是在大选临近，可是与此有关的新的健康计划预计今年年底将会实施。
As a general language to express scientific thought and the best carrier of maths thought, maths language is not only the main teaching method of maths, but also the important teaching art of it.
数学语言作为一种表达科学思想的通用语言和数学思维的最佳载体，它不仅是数学的主要教学手段，而且也是数学的重要的教学艺术。
But do you really? For Miss Bertram is in general thought the handsomest.
你真的更喜欢她吗？一般人都认为伯特伦小姐长得更漂亮。
The thought of penalty and law in the Qin Dynasty once had the tendency of mitigative punishment, but its general trend was to evolve to the extremes.
统一后的秦刑法思想，曾一度向“缓刑罚”方面变化，但总的趋势却是向极端化、绝对化的演变。
But from the very start exist here two possibilities of the interpretation: is the Archimedes' determined through Descartes the individual ego or the general thought?
然而对此命题从一开始便存在着两种解释的可能性：笛卡尔所确定的所谓思想之阿基米德点究竟是个体自我的存在，还是思维一般的存在？
Once, when I chatted with a friend about this, he thought what I had in mind was not the hen, but men in general.
闲聊时和朋友谈及此事，他以为我是言外之意不在鸡，而是论人。
One of the jobs on that sheet was to become Google's first Business Unit general manager, which sounds good now, but at the time no one thought consumer Internet companies could ever make money.
表格中有一个工作是去做Google的第一个业务部总经理。这现在听起来很不错，但是当时没人相信直接面对消费者的互联网公司可以赚钱。
At the end of half an hour Tom had a vague general idea of his lesson, but no more, for his mind was traversing the whole field of human thought, and his hands were busy with distracting recreations.
快到半个小时的时候，他对要背的内容已有了一个模模糊糊的印象。不过，仅此而已，因为他此刻已经心不在焉，胡思乱想，两手不停地忙着一些无关紧要的东西。
But it was a fleeting thought, almost drowned in the blood that flows in the Accident and Emergency Department of the Kinshasa General Hospital.
但这个念头转瞬而逝，几乎是被金沙萨综合医院急诊室里流淌着的血给淹没的。
Then, the leaders communicate and feedback with everyone, not only know the true thought, but also solve many business problems", the section chief in general office Jia MaoBin said."
然后，领导和大家一起进行沟通、反馈，既了解了大家的真实思想，又解决了很多业务问题”，综合处处长贾茂彬谈道。
Then, the leaders communicate and feedback with everyone, not only know the true thought, but also solve many business problems", the section chief in general office Jia MaoBin said."
然后，领导和大家一起进行沟通、反馈，既了解了大家的真实思想，又解决了很多业务问题”，综合处处长贾茂彬谈道。
应用推荐