It's not just my opinion but the general public's.
这不仅是我个人的意见，也是群众的意见。
There was an increase in involuntary part-time in June, but the general direction has been down.
6月份，非自愿兼职数量有所增加，但总的趋势是下降的。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run—up to 2012—but the general population was growing faster.
截至2012年，每周锻炼身体的成年人数量的确增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012—but the general population was growing faster.
虽然每周锻炼身体的成年人数量的确有所上升，到2012年增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
But the general consumer doesn't care.
但是普通的消费者根本不在乎这个。
But the general picture is probably right.
不过概貌很可能是对的。
But the general slide will likely continue.
但整体下跌趋势可能还会继续。
But the general solutions call for a elliptical orbit.
但是，一般的解决方法，还是需要一个椭圆轨道。
But the General Motors plant at Lordstown is doing just fine.
但是位于洛兹敦的通用汽车工厂却干得不错。
But the general goals of this course are actually I think even more interesting than that.
但实际上我觉得这门课的总体目标，要比上面的这些更有意思。
But the general population was also to blame: "Patients are more demanding than they were."
然而，一般人也需要被指责。“病人总是要求比他们实际需要的更多药品。”
The sails are much bigger than found on most cruising sailboats, but the general rig is the same.
帆面比大多数巡航帆船的帆要大得多，但基本的结构是一样的。
Other database vendors may implement this differently, but the general idea will be the similar.
其他的数据库厂商也许在这点上各有不同，在大致思想是类似的。
But the general rule seems to be that public transport in Los Angeles has a great future, and always will.
不过，洛杉矶的公共交通才有伟大的前程似乎是一般规律——并且一直会是这样。
Further studies followed that confused the issue, but the general consensus now is that there isn't much difference.
接下来的研究更加模糊了这个问题，但是现在普遍的观点却没有什么不同。
These implements have specific natures that vary, but the general principles with which they are applied are universal.
这些武器虽然各有不同的特性，但是它们应用的一般原理却是通用的。
And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.
另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。
Not what the images are of, but the general look of how they flow and interact with the rest of the content on your page.
并不是图像是什么，而是指它们怎样在你的网页上浮动以及它们怎样与你的网页上其它内容结合的整体外观。
Readers should read its documentation to find more on the module details, but the general feel is well represented in this snippet.
读者应当阅读有关文档来获得关于这个模块的更多细节，但是这个代码片段很好地体现了它的整体风格。
But the general tendency in Sun specifications is to always maintain backward compatibility, or at least maintain it for quite a long time.
但是Sun规范总体趋向于始终维护向后兼容性，或至少在相当长的一段时间内维护向后兼容性。
For example, reference adds properties as a special type of simpletable (dl), but the general kind of simpletable remains available in reference.
比如，reference增加了特殊的simpletable类型(dl)的属性，但是一般的simpletable仍然能够在reference中使用。
But the general expressed confidence that the departure of Georgian forces, which total 2,000 in Iraq, would not significantly weaken multi-national operations.
不过赫特林表示，他坚信格鲁吉亚两千军人的离开不会明显削弱多国部队在伊拉克的行动。
But the general expressed confidence that the departure of Georgian forces, which total 2, 000 in Iraq, would not significantly weaken multi-national operations.
不过赫特林表示，他坚信格鲁吉亚两千军人的离开不会明显削弱多国部队在伊拉克的行动。
The doctrine in question amounts to the assertion that, in the aftermath of a financial crisis, Banks must be bailed out but the general public must pay the price.
这里所说的教条就是指那种认为危机之后必须援救银行，但公众必须付出代价的论断。
All in all we may be off by a day here or there, but the general outline is something we feel we can currently stand by, based upon what Apple has done in the past.
毕竟我们总会差个一天两天，但是根据苹果过往所做得，总的轮廓我们觉得是我们现在可以相信的。
If such a catastrophe happened now, not only is social power perhaps too depleted for the like exercise, but the general instinct would be to let the State see to it.
如果这个大灾难现在发生的话，不仅社会力量力不从心，而且公众会下意识的让国家来处理。
If such a catastrophe happened now, not only is social power perhaps too depleted for the like exercise, but the general instinct would be to let the State see to it.
如果这个大灾难现在发生的话，不仅社会力量力不从心，而且公众会下意识的让国家来处理。
应用推荐