But this alone would not be enough to make Berlin the center of cultural life. So many artists flock to Berlin because living there is cheaper than living in any other big city in Europe.
民族融合并不是推动柏林成为欧洲文化生活中心的唯一助力，艺术家们涌向柏林的另一个原因是这里的生活成本比其他欧洲大城市要更加低廉。
But at night, uncertain Athenians stayed away from the normally bustling city center, which was ghostly quiet.
不过在夜间雅典人通常会离开活跃的市中心，让那里变成一座寂静的鬼城。
In the two decades since reunification, Berlin has been an enormous building site, but empty Spaces still litter the city center.
两德统一后的二十年中，柏林新建了大片的建筑，但在市中心仍有荒废的空地。
The lidar data confirmed this, leading Evans to conclude that it was not the center of a city but perhaps a temple or a garrison that saw only waves of temporary settlement.
光学雷达数据肯定了这一点，令伊文思得出结论，这里不是城市的中心，或许是一座庙宇，又或是曾有过一支驻军，只经历了几波临时定居。
Tangshan city is the economic center of Hebei Province, but also the best prospects for the future development of a city.
唐山市是河北省经济中心，同时也是未来发展前景最好的一个城市。
Answer: well, I work in a remote village, but live in the city center.
回答：我在一个偏远的小村庄工作，但住在城市中心。
The Hornets (32-20) initially traded their center to Oklahoma City for financial reasons, but the Thunder voided the deal when Chandler did not pass his physical due to a toe issue.
目前取得32胜20负的黄蜂队试图将钱德勒交易到雷霆队以减少球队的薪资，但是因为钱德勒未能通过黄蜂队的体检，交易最终宣告失败。
Once, we wanted to eat McDonald's in our dormitory, but the campus is located too far away from the city center.
王莹说：“有一次我们想在宿舍吃麦当劳，但是学校离市中心太远了。
But The Magic Steak is more convenient, because it's closer to the center of the city .
但是去“魔法牛排”的交通更便利，因为它靠近市中心。
City is not only the sign of modem civilization but the center of economy, culture, education, science and technology.
城市是现代文明的标志，是经济、科技、文化、教育的中心。
The famous tourist city, but also an important river port downstream of Xijiang river and material distribution center.
著名的旅游城市，也是西江下游重要的河港和物资集散中心。
He's redesigned Orgrimmar, and has actually evicted all but the orcs and tauren from the center of the city, saying that only those two RACES are strong enough to defend it.
他重新设计了奥格瑞玛，并且将兽人和牛头人以外的种族驱赶出了城市的中心，因为他说，只有这两个种族有足够强大的力量来保护这里。
Tropical storm Hanna drenched New York City on Saturday, but no serious damages have been officially reported as the center of the storm approached.
热带风暴汉娜在星期六袭击了纽约，但是官方报道，当暴风中西到大时没有造成严重损失。
But I'd suggest taking the airport shuttle bus. It is much cheaper and will take you to the center of city.
但是，我建议您乘坐机场巴士要便宜的多，它会直接把您带到市中心。
Beijing is China's second largest city, but also China's total land and air transport hub and the most important domestic and international exchange center.
北京为中国第二大城市，同时也是中国陆空交通的总枢纽和最重要的国内国际交往中心。
It's always a hard day's work at the Kivukoni fish market in Dar es Salaam. This place was once the center of business and trade in the city by the sea. But that has all changed.
达累斯萨拉姆的Kivukoni鱼市场的生意总是不容易，这里曾是海边的商业和贸易中心，但所有这些都改变了。
This hotel is outside the city center where most the sites are, but was a very good value.
酒店外面就是市中心，有很多景点，价格还很优惠。
Edison was deaf, But because of his lack of hearing, he could concentrate on his experiments in the center of the city without disturbance.
爱迪生耳朵聋了，但正是因为聋，才能在闹市里仍然潜心于自己的研究实验工作。
After this city area, the county talent exchange center writing up opinion stamps, but must write up the opinion by the responsible personnel bureau and stamp.
本市区、县人才交流中心出具意见盖章后，还要由主管人事局出具意见并盖章。
After this city area, the county talent exchange center writing up opinion stamps, but must write up the opinion by the responsible personnel bureau and stamp.
本市区、县人才交流中心出具意见盖章后，还要由主管人事局出具意见并盖章。
应用推荐