I waited, but the boy didn't put the flower in my hand.
我等着，但男孩没有把花放在我手里。
That night, the girl had a good sleep, but the boy didn't sleep well.
那天晚上，女孩睡得很好，但男孩没睡好。
The car stopped just in time, but the boy fell off his bike and hurt his knee.
那辆车及时地停下了，但男孩从他的自行车上摔了下来，膝盖受了伤。
His friends felt surprised and they asked, "Why are you polishing that ugly stone?", but the boy didn't reply.
他的朋友感到很惊讶，他们问道：“你为什么要打磨这块丑陋的石头？”但是男孩没有回答。
Dickon held Colin's arm strongly but the boy had not begun to falter.
狄肯使劲抓住科林的胳膊，但那孩子还没有开始发抖。
然而杰里这孩子就有。
I looked back through the hole but the boy had disappeared.
我又朝洞里望去，但小孩子杳无踪影。
But the boy grew sicker. Respiratory arrest set in, and he died.
但是小男孩的病情恶化，呼吸停止死亡。
But the boy knew nothing. Only Jonathan and David knew the matter.
童子却不知道这是什么意思，只有约拿单和大卫知道。
But the boy asked his friend to do him this favour every week, and he did.
然而这个男孩每周都求他的朋友帮他做这件事，他都照做了。
The tree was glad to see him happy but the boy didn’t appear since then.
看到他高兴，树也很高兴。
the tree was glad to see him happy but the boy never came back since then.
看到男孩那么高兴，树非常欣慰。但是，男孩从此很久都没回来。
His father sits in the corner, watching, but the boy is no more comfortable.
他的父亲坐在角落里观看，但男孩不再感到舒适。
An ambulance eventually arrived, but the boy, named Longlong, died on his way to the hospital.
救护车终于赶到了，但那个叫龙龙的男孩死在了去医院的途中。
"The robot, trying to encourage play, moves closer, but the boy presses himself against the wall."
机器人进一步走近试图鼓励他一同玩耍，但男孩把自己死死抵在墙上。
He looked to the other side of the bed for his son, but it was empty. He got up to check on the floor, but the boy was not there either.
他扭头看了一下床的另一侧，睡前将儿子放在那个位置，但是他的儿子不见了，他跳下床去看地面，儿子也不在。
The boy looked up at her blankly and then shook his head. ‘Dy-ing,' she repeated, drawing out each syllable, but the boy remained dumb, uncomprehending.
男孩抬头茫然地看看她，然后摇摇头。 “快——死——了，”她重复说，拉长了每一个音节，但男孩仍然不说话，不明所以。
He suddenly remembered the 2 KFCs in the city, but the boy did not say which one. It happened that the boy went to the new one that had only been open for 2 days.
男孩听完老人的话呆住了，他猛的想起来那座城那时的二家ckfc，而男孩又没说在哪家，正巧的是男孩去的那家是刚刚开业没两天的新店。
That's not to say having a sister makes you gay, but the boy rats with lots of sisters were significantly less interested than other boy rats in mounting girl rats.
当然并不是说有个姐妹你就一定是同性恋，不过同其他小白鼠相比，姐妹较多的雄性小白鼠通常引不起雌性小白鼠的兴趣。
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.
她和这个男孩约会已有一段时间了，但不想让父母知道。
"But that is no fairy tale," said the little boy, who was listening to the story.
“不过这并不是童话！”正在听故事的小男孩说。
Lamp-Wick was the laziest boy in the school and the biggest mischief-maker, but Pinocchio loved him dearly.
蜡烛芯是学校里最懒的孩子，也是最大的捣蛋鬼，但是皮诺乔很喜爱他。
People jostled him, and some gave him rough speech; but it was all lost on the musing boy.
人们推搡他，还有些人对他出言不逊；但这一切都被这个沉思中的男孩忽略了。
The boy tried to stretch the shoes, but still, his feet didn’t fit into them.
男孩试图拉长鞋子，但是它们还是不合脚。
Jerry looks dumb, but believe it or not, he's the smartest boy in our class.
杰瑞看起来很笨，但信不信由你，他是我们班最聪明的男孩子。
The boy rose, and stood at graceful ease, but with an aspect of concern in his face.
男孩站起来，文雅从容地站着，脸上却流露出焦虑的神色。
The boy did not like to mop the floor, but he made the best of it.
这男孩不喜欢拖地板，但他还是尽量干得好。
He is not the worst boy in the entire shire, but the cleverest and creative boy.
他不是整个郡里最坏的孩子，而是最聪明、最有创造力的孩子。
"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
应用推荐