The sun is setting, but the action is just beginning.
太阳西沉，但活动才刚刚开始。
Root may be warned when a password is set, but the action cannot be stopped.
root在设置不安全的密码时也会被警告，但是仍然可以设置成功。
He may be have a genuine and a good heart, but the action is really desirable.
有一颗真心和善良的心，但做法真的不可取。
Our resources are increasing. But the action is still far short of what is needed.
我们的资源也在增加，然而行动却比需要的要少得多。
Although the clearance is full of characters and plot changes, but the action line is the same.
虽然本关充满了人物和剧情的变化，但行动的路线是相同的。
For most of the time it didn't mean the stuff that got washed but the action of washing and the place where you did the washing.
在大部分的时间里，它并不是指所洗的衣物而是指洗这个动作和你洗东西的地方。
The new law may not go as far as some would like, but the action is historic. North Carolina is America's top tobacco producing state.
这些新法也许像一些人希望的那样有力，毕竟这些行动具有历史意义，北北卡罗来纳州是美国最大的烟草生产州。
But the action of the Republic takes place long before the defeat of Athens, before the rise of the Thirty and the execution of Athens .
但《理想国》撰写的时间，远早于雅典战败，及三十暴君掌权之前，也早于雅典被处决之前。
At present, a large computer is needed for the control of the robot, but the action is slow, each decision requiring a great deal of computation.
目前还需要用一台大型电脑控制机器人，但是动作很慢，要做出一个决定就得进行大量的计算。
Normally, the server auto-reloads code every time you modify a file, but the action of creating a new file doesn't trigger the auto-reloading logic.
正常情况下，当你修改一个文件的时候，服务器会重新加载代码；但是添加一个文件并不会重新加载。
Generally, surface tension constantly promotes droplet transfer, but the action of electromagnetic pinch force is associated with the shape of short circuit...
一般情况下，表面张力促进熔滴过渡，电磁收缩力对熔滴过渡的影响则与短路液桥的形态有关。
It's a cheesy plot for a film and has even cheesier dialogue (see the quote I mentioned before) but the action scenes are way over the top and completely thrilling.
这情节以及我在上面引用的那段对话(指前文那句“不过你会被大卸八块”——译注)简直糟透了，不过动作场面是一等一的，让人兴奋得浑身打颤。
Of course, the engine is a little bit different for next year, but the action in the stages will be just the same - it will be fantastic car, especially for the forest.
当然，明年使用的引擎会有点不同，但它在比赛中的表现不会有改变——Fiesta将会是辆非常棒的车，尤其在丛林中。
A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
一次好的行动不会改变你的生活，但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
True leaders understand the value of action, of course, but it isn't their only tool.
当然，真正的领导者懂得行动的价值，但这不是他们唯一的手段。
But somehow the action got reversed in the programme.
但不知怎么的，这个计划过程中的行动反过来了。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
Action is not future or past action but acting in the moment.
行动不是将来或过去的行动，而是当下的行动。
But what's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
但更新的是它可以解释其主人或情妇的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
But if the flu does strike, quick action can help.
但如果流感真的来袭，迅速采取行动会对遏制流感有所帮助。
In the face of the variation of the virus, not only China but also other countries have to take action to fight against the crisis.
面对病毒变异，不光是中国，其他国家也必须采取行动对抗这次危机。
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。
The action in the story is good but the characters aren't very life like; see if you can flesh them out a little.
这个故事的情节不错，但是角色不太真实；你看看是否能使角色有血有肉一些。
The Secret? These ideas might act as spurs to action, but without the action itself, they don’t do much.
《吸引力法则》，《秘密》这些想法可能是行动的刺激品，但没有行动本身，它们本身没有意义。
But the S.& P. action hit a nerve.
然而，标普的行动却触动了神经。
But it's not because of some magical property in the fruit itself, but because of the action of disobedience itself.
但并不是因为苹果本身拥有的魔力，而是因为叛逆这一行为本身。
The heroism of it all appealed to me, but it wasn't just about the action.
剧中的英雄气概感染着我，且不仅仅是英雄的行为而已。
The heroism of it all appealed to me, but it wasn't just about the action.
剧中的英雄气概感染着我，且不仅仅是英雄的行为而已。
应用推荐