Date is drawing near, has always been a good place, but that today, people sometimes look for a troublesome thing, especially in the case of local unfamiliar.
花前月下自古就是约会的好地方，然而就是在今天，找人有时也是一件麻烦的事情，尤其在对地方不熟的情况下。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
But really the instrument we know today was the result of a continuing development that started for our practical purposes in the 1920s.
但实际上，我们今天所知道的乐器是在20世纪20年代人们出于实用目的造出来、之后持续发展演变而成的。
I don't want to be a person that always cries, but today apparently I am.
我不想做一个爱哭的人，但今天，显然我是。
"Until today," said the Farmer, "my donkey has drawn the water for me, but now that poor animal is dying."
“在这之前，”园丁说，“打水了的活是我的驴干的，但是现在这个可怜的牲口快要死了。”
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
和其他现代建筑师一样，他使用了金属、玻璃和层压板木材材料，今天我们对这些材料习以为常，但它们在20世纪40年代却象征着未来。
"But there are a lot of products that we eat today that are considered natural that are produced in a similar manner," Genovese said.
“但是我们今天吃的很多自认为是天然的产品，都是以类似的方式生产的。”热诺维斯说。
It follows then that today the most popular course is not literature or history but accounting.
由此可见，如今最受欢迎的课程不是文学或历史，而是会计学。
When drive-ins were at the height of their popularity in the late 1950's, some 4,000 existed in the United States, but today there are less than one-quarter that many.
在20世纪50年代末汽车影院最受欢迎的时候，美国大约有4000家汽车影院，但如今，这个数字还不到当时的四分之一。
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Fighting cancer with nano-robots is only an idea today, but scientists say that it would be possible in the future.
用纳米机器人对抗癌症在今天还只是一个想法，但科学家们说，这在未来将成为可能。
Today I would like to introduce some simple but useful ways that we can follow easily in our daily life.
今天我想介绍一些简单但有用的方法，这些方法是我们在日常生活中非常容易遵循的。
But today, computer vision is not in that state yet.
但是今天，计算机视觉还达不到那个程度。
But today, no one is talking about that.
但是，今天，没人再想谈论这事了。
I still get that feeling today, but it happens in the 10k and 5k RACES.
尽管它发生在10千米和5千米的比赛中，但我今天仍有那样的感觉。
American: But we agreed that it would be ready today.
美国人：可是我们先前不是说好今天完成吗？
But I'm here today to say that difficulty is no excuse for complacency.
然而，今天我在这里表示，不能因为有困难而甘于现状。
But today that network is in place. In fact, it's already in your pocket.
但是今天这一网络已经到位，事实上，已经信手拈来。
That's how many think about biology today, but that is set to change.
这就是今日许多人对生物学的开发，而情况正在改变。
Tomorrow may look different from today, but everyone agrees that it is likely to be better.
明天看上去会和今天不同，但每个人都同意会比今天更好。
But today I'm very happy that I could close the match pretty easily, in two sets.
不过，我很高兴今天能够比较轻松地直落两盘获胜。
Maybe I didn't run today. But that doesn't mean I won't run tomorrow, and it won't stop me from achieving my goal.
也许我今天没有跑步，但是这并不意味着我明天也不会去跑，而且这并不会影响我达成目标。
But I also think that if they abolished it today, it would have no impact.
但是我也认为如果他们今天废除了它，也不会带来任何影响。
但是今天这一些都消失了。
But that crisis mentality does not exist today.
但目前还不存在这种危机意识。
Waiting at the airport is not pleasant, but he quickly concludes that snow today means better skiing conditions tomorrow.
在机场等待是件不愉快的事，但他很快得出结论：今天的雪意味着明天更好的滑雪条件。
But what about other dinosaur relatives that are alive today?
那么今日仍幸存的恐龙亲戚们是什么情况呢？
But what about other dinosaur relatives that are alive today?
那么今日仍幸存的恐龙亲戚们是什么情况呢？
应用推荐