I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
She was not very clever at the side, but she liked it so much that she did not want to stop.
她在这方面不是很聪明，但是，她非常喜欢它，不想停下来。
It wasn't going fast, but it didn't stop.
它开得并不快，但没有停下来。
Have you decided to put your mobile phone away, but you just can't stop checking it too often?
你是否已经决定把手机收起来，但却忍不住频繁地查看它？
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度，但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
Propping up prices will delay the inevitable correction, but it will not stop it.
力挺价格会延缓这一必然的纠偏过程，但是不会使它停止。
Feeling the glass, he discovered that he could dampen the vibration but couldn't make it stop.
通过感觉玻璃，他发现可以抑制玻璃的振动但是无法使它停止下来。
The lesson for the EU, thus, is not that expansion should stop, but that it needs to discriminate between those countries that are ready for membership and those that aren’t.
欧盟需要学到的并不是应该停止扩张，而是需要区分那些已经做好准备的准成员国，和那些还没做好准备的。
A taboo would stop a lot of research but it wouldn't stop determined rogues.
禁忌能阻止很多研究，但它无法阻止坚定的流氓。
但是这并不会阻止我前进。
But who wants to put a stop to it?
但是谁希望阻止它呢？
This has been the hardest truth for me to accept - that I can know exactly why I shouldn't feel this way, but it doesn't actually stop me from feeling it.
这已经是我最难懂的真理了- - -我特别能明白为什么我不应摸索着前进，但实际上我从未没有停止这么做。
Nordstrom may be more high-end than the other retailers on this list, but that doesn't stop it from offering one of the most generous return policies of any store.
诺得斯特姆公司要数这份名单上比较高档的公司了，但是它的高端并不影响它提供最慷慨的退货政策。
You know the word but you can't STOP it!
你知道该停但就是停不了！
It's certainly more appealing than custom triggers, but it may stop working if Class: : DBI stops supporting it.
这当然比定制触发器更具吸引力，但如果Class：DBI不再支持它，则这将不再有效。
'you can't stop it but if you know it's coming you can put an umbrella up.'
你不能阻止，但你知道什么时候下雨，就能提前备好伞。
If they want to sack me, they should do it but please stop brutalising me.
如果他们想炒我鱿鱼，那就这么干好了，但是请别再对我这么残忍。
But he cannot force the states to stop doing it.
但是他也不能强制各州停止限制。
This may annoy the others, but they can hardly stop it.
这件事可能会使有的人不高兴，但他们却很难阻止。
But if you stop and assess it honestly, you'll see you actually have it pretty good.
但是如果你停下来诚实地评估一下，你会看到实际上你拥有的已非常好了。
But regretfully, I cannot stop it.
但是很，我不能让一切停止。
"They expected it, but just had no way to stop it," Li said.
“他们希望(这些事情不发生)，但是却没有办法阻止”李说。
The women all started talking at once: It was an awful thing; it should have been forbidden, but they were helpless to stop it.
所有的女人立刻开始谈论起来：好糟糕啊，这种事本应该被禁止的，但她们无力帮忙。
But that did not stop him demolishing it.
但这无法阻挡他摧毁这一理论。
Participation in Halloween is not mandatory, but opting out won't stop it happening.
参加万圣节之夜并不是强制的，但是选择不过并不能躲开万圣夜。
But it did not stop Mr McCain's slide in the polls.
但这没有阻挡住麦凯恩民意支持率下滑的势头。
She hated it, but nothing would make her stop doing it. She used to call it - but you'll never guess.
她讨厌这个，但是没有什么能阻止她这样做，她管这个叫- - -你猜也猜不着。
She hated it, but nothing would make her stop doing it. She used to call it - but you'll never guess.
她讨厌这个，但是没有什么能阻止她这样做，她管这个叫- - -你猜也猜不着。
应用推荐