This round of talks has achieved positive progress, but we need to note that there are still some differences.
本轮六方会谈已取得了积极进展
Rock and pop music are becoming more and more similar, but there are still some important differences.
摇滚乐和流行音乐越来越相似，但仍有一些重要的区别。
But there are still some challenges for China's TCM firms to go global because of the cultural and policy differences.
不过，由于文化和政策差异，中医药企业走向国际化仍会面临一些挑战。
After all, but different products in positioning still some differences, it will dilute or somehow affect people's eyes on the brand of thinking and emotional set.
而且不同产品毕竟在定位上还是有一定的差异性，因此会或多或少地冲淡或影响人们心目中对该品牌的思维和情感定势。
CIMS of continuous industry and CIMS of discrete industry are based on the same basic ideas, but there are still some differences between their characteristics.
流程工业CIMS与离散工业CIMS的基本理念是一致的，但它们的特性仍有较大差别。
The European parliament still must approve the measure. But some parliament members say it fails to deal with problems like the sharp wealth differences between rich and poor.
尽管欧洲议会必须批准这项措施，一些议员表示，这项协议未能解决诸如贫富严重分化的问题。
They reach some common understandings, but still exist some differences. The process of discussion breaks out the tradition...
这次讨论取得了一定范围内的共识，但仍有一些分歧。
Both Xun Zi and Adam Smith believe selfishness is common human nature, but there are still some differences exist on their prospective on humanity.
荀子与亚当斯密都认为人性是自私的，但他们的人性论还是有不尽相同之处。
The principles they follow have some differences, but still they have a big part of mutual content.
二者遵循的原则有一定的区别，但也有很大一部分交叉的内容；
Although human genes are very similar, but still there are some small differences individually.
人类的基因虽然大致相同，却也有不少细微的区别！
The spread of rater severities after rater training is to some extent reduced, and raters are more agreed with each other in their severity levels, but some differences among raters still exist.
培训后，评分员宽严度的扩散程度减弱，评分员之间宽严度水平趋于一致，但仍存在一定的差异。
But due to the linguistic and cultural differences between China and the west, the optimal relevance is still not achieved in some metaphor translations.
而由于中西文化语言的差异，部分隐喻翻译并未取得最佳关联。
But due to the linguistic and cultural differences between China and the west, the optimal relevance is still not achieved in some metaphor translations.
而由于中西文化语言的差异，部分隐喻翻译并未取得最佳关联。
应用推荐