So close, so close, but still so far away.
如此接近，如此接近，却依旧如此遥远。
Want to cry, little man but still so crying.
想哭，虽是小男子汉可是还是那么的爱哭。
Don't hide the sadness, but still so painful.
掩饰不了悲伤，可还是那么痛。
We have discovered so much about the world, but still so little.
我们已发现了世界无数奇妙的事物，但仍然只是浩瀚宇宙之点滴。
Although there is no flower embellishment, but still so beautiful.
虽然没有花儿的点缀，但依然是那么美。
I hate waiting for feeling, but still so hard is waiting for word from you.
我讨厌等待的感觉，但还是这样苦苦的等着了无音讯的你。
I'd like to have a look to let go, there is a joy, with a wry smile, but still so reluctant.
我想开了看开了放手了，有一丝快乐，有一丝苦笑，却还是那么的舍不得。
Regardless of how many times we say, even if it is for the good of everyone, but still so sad.
而不论我们说多少次，即使是为了大家好，离别却仍让人伤心。
There are yellow, white, purple... Thumb size wintersweet, although small, but still so strong.
有黄的、有白的、有紫的的……大拇指大小的腊梅虽然小，但还是那么坚强。
Such as smoking everyone know smoking is harmful to health, but still so many people to smoke? Why?
比如吸烟大家都知道吸烟有害身体健康，但是还是有那么多的人去抽为什么？
They are very skinny, but they're taller, so you still have a lot of space.
虽然他们很瘦，但他们更高，所以你仍然有很多空间。
It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.
这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
Thou marvel' st at my words, but hold thee still; Things bad begun, make strong themselves by ill; So please you go with me.
你听见我说话，却默不作声；坏事开始发生，恶势力让他们更加壮大；所以，跟我一起走吧。
His boots creaked, too, so loudly, but still he was not at all afraid.
他的靴子也嘎吱嘎吱地响着，声音很大，但他一点也不害怕。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
It's almost sunset, but it's still so hot.
太阳已经平西了，还这么热。
A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment, but it still does so at the smallest possible scale.
与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境，但是它仍然尽可能以最小的规模来这样做。
The girl lost everyone in a car wreck, but she sits so still.
那个女孩在一次车祸中失去了所有的人，但她还这么静静地坐着。
We still can't withdraw anything, but so what?
我们仍然不能取款，但是这又有什么大不了的？
The 96-year old house was crumbling a bit at the edges but still charming; so was my mother, lines on her face more marked but still lovely and gracious at 82.
这座已有96年历史的房子虽然有些破，但仍很迷人；妈妈也同样迷人，82岁的她虽然脸上的皱纹多了些，但仍然很可爱和端庄。
"— or" I still love her, but I am so mad at her!
_或者“我仍然爱她，但是我真的很生气！”
But there is so much still to fight for.
但是仍需作出多方面的努力。
But still, I don't believe so.
不过尽管如此，我相信她不会有问题。
不够我还是觉得自己太胖了。
But we're still seeing breakdowns, so more work obviously has to be done.
但我们仍然看到了崩溃，因此显然还有许多工作要做。
应用推荐