Main compartment is compact but still great for storing your wallet, small accessories, personal technology and even a book.
主隔间紧凑，但仍用于存储你的钱包，小配件，个人技术甚至一本书。
He's a little rascal - but he's still great fun.
他有点淘气-但他还是很有趣的。
Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient, but still carry great cost.
变化的建筑法规，不断发展的品味，加上保养这些美丽而老旧的指示牌所需的高昂成本，都让商家们更欢迎LED 灯，虽然 LED 灯节省能源，但是成本依然很高。
Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient but still carry great cost.
不断变化的建筑规范、人们逐渐发展的品味，以及维护这些精美的旧标志牌的高昂成本，让企业欣然接受了发光二极管。它们节约能源，但成本仍然很高。
The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
虽然近年来我们的鱼类储量下降，可能永远无法再现曾经的风光，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。
Aunt Jane is now well over seventy, but she is still a great cinema-goer.
简阿姨现在已经七十好几了，但她仍然是一个影迷。
Now, the guy is awesome at his job and we generally have a great working relationship, but it obviously still bugged me.
现在这个家伙工作已经很出色了，我们也建立了很好的工作关系，但这件事显然还困扰着我。
For those of us with taste in cars, there are still some companies producing great cars, but these companies are increasingly fewer and farther between.
对于我们那些对车有品位的人来说，还是有一些公司在生产优秀的汽车，但是这些公司越来越少，离我们越来越远。
The prospect for equities may not be great, in other words—but they may still be the best of a bad lot.
股票的前景也许不那么好，但换句话说，它仍好比是一群矬子里最高的一个。
One can have a great idea but still fail to execute.
人们能有伟大的构想，但仍然不能施行。
But I love to write still. I'm not a great writer, but I enjoy it.
但我仍然喜欢写作，我不是一个好作者，但我享受写作。
We still have a ton to do. But we have great, unique content at our disposal and real subject matter experts to create our conversations.
我们仍然有很多事做。但是我们有重要的、独特的内容，而且，我们有真实的主题事实专家来创建我们的谈话。
Great stories still flow but now there are smoothies in the picture.
没有咖啡仍然有好故事涌现，而且图景更加柔顺。
Now, the link at the bottom of an article reads something like More Articles in Business ». Better, but still not great.
现在，文章下面的链接改叫“更多商业文章”。好了一点，但还不够好。
But we still have great players who can score goals.
但我们仍然拥有可以进球的优秀队员。
Cool is great, but you still need to make phone calls.
酷很好，但是你仍然需要打电话。
Great plan! The world is changing, but still there are no free rides. I think 20 articles a month free is a fair number.
好计划！这个世界正在变化，但不管怎么变化都不会有免费的午餐。我认为每月免费提供20篇文章是很恰当的。
Like the rest of us, I am still learning about this freelancing lark, but having a great deal of fun doing it, mistakes and all.
和大家一样，我依然在体会自由职业的乐趣，但是我乐在其中，无论是面对失败还是其它一切。
But Plocher admits there is still a great deal of negativity surrounding biodiesel fuels.
但是布洛克承认，对生物柴油还是有许多负面的看法。
Today we move around more, but great work still comes disproportionately from a few hotspots: the Bauhaus, the Manhattan Project, the New Yorker, Lockheed's Skunk Works, Xerox Parc.
现代人迁移得更多了,但伟大的作品仍然不成比例地来自几个热点地区:鲍豪斯 (Bauhaus),曼哈顿计划,纽约客,洛克希德的Skunk Works,施乐的帕洛阿尔托研究中心(Xerox Parc).
Nonetheless, Wigington considers it money well spent: "it's been great taking on investors but still being part of everything and having financial security for our families."
但是Wigington认为这些钱花得值：“不但找到了投资者，而且还能保留公司控制权，也保证了家人的财务安全，这是多好的事情啊。”
I mean, what did I know about writing? (I still don't know much, but have had some great editors.)
我的意思是，我不知道写作是什么？(我目前仍然不太了解，但是幸好我遇到了一些好编辑)。
We have made great strides in some areas, but seem to be standing still in others.
我们在一些领域取得很大进展，但是在另外一些领域中似乎停止不前。
They have made great progress to solve this problem, but their work is still incomplete.
在解决这个问题上他们已取得很大的进展，但是他们的工作仍然尚未完工。
Some of this technology is certainly a few years out. But still, as a concept, this is pretty great.
虽然其中的一些技术已经存在好几年了，但作为一个概念，还是很棒的。
Some of this technology is certainly a few years out. But still, as a concept, this is pretty great.
虽然其中的一些技术已经存在好几年了，但作为一个概念，还是很棒的。
应用推荐