This is a big step forward in reducing verbosity but is still not any more abstract - it still forces the user to calculate the comparison function imperatively.
这在减少冗余性的路上已经跨进了一大步，但仍然不是很抽象，因为它还是会要求用户以命令方式来计算比较函数。
The IBM JVM does somewhat better by comparison, but the reflection method still takes more than 700 times as long as the other methods.
通过比较，IBMJVM可能稍好一些，但反射方法仍旧需要比其它方法长700倍以上的时间。
But the iPhone is still better for flipping through the Times than for serious work like, say, comparison shopping.
在iPhone上翻翻《时代周刊》是不错，但是做点正事(比如说比较购物comparison shopping)可就逊色了。
Many researchers now agree that the moon contains some water, he says, but it's "still very dry in comparison to other planetary bodies, like Earth and Mars."
许多研究者现在都认同了月球含有少量水分，他说道，但是“在与地球和火星等其他行星体相比仍然属于非常干燥的范畴”。
Many researchers now agree that the moon contains some water, he says, but it’s “still very dry in comparison to other planetary bodies, like Earth and Mars.”
许多研究者现在都认同了月球含有少量水分，他说道，但是“在与地球和火星等其他行星体相比仍然属于非常干燥的范畴”。
But according to Gartner data, global PC shipments reached around 350 million in 2010, which means booming tablet sales are still fairly puny in comparison.
但是根据Gartner的数据，全球PC出货在2010年达到了约3.5亿，这也就意味着繁荣的平板销售相比之下仍然相当弱。
This is a big step forward in reducing verbosity but is still not any more abstract - it still forces the user to calculate the comparison function imperatively.
在减少代码冗长方面这算是向前迈了很大的一步，但还不算是更加抽象——其依然迫使用户命令式地计算比较函数。
The result is the raw material price has some reductions in comparison to the highest price of this year, but it is still a little higher than the price in our last quotation.
结果是原材料价格在今年的最高价相比有一些减少，但它仍然是比在我们的最后报价的价格高一点点。
By comparison of results between the revised and the original LDFT, it is found that both of them can predict the multilevel adsorption behaviors, but there are still large differences between them.
对比修正前后的结果发现，两者均可以预测多级吸附行为，但仍存在着较大的差异。
The family property danger and the repair danger's sales volume is rising gradually, but was still no comparison between them with the life insurance.
家财险及装修险的销量在逐渐上升，但与寿险和仍不可同日而语。
I don't blame them, but Australian women are so lucky in comparison, they can marry a poor man but still be happy.
我不是贼怪她们，但是澳洲女人相比而言，就太幸运了。她们可以跟一个穷人结婚，但是也会很快乐。
But the 950bn yuan deficit is still small in comparison to other countries, such as the US, where the deficit is more than 12% of income.
但950亿元的赤字和其他国家相比还是很小，如美国，赤字高达收入的12%之多。
But whether it is in comparison with foreign vocational education or domestic general education, there is still a big gap in the research and practice on evaluation field of domestic vocational.
但是无论是与国外职业教育相比，还是与国内的普通教育相比，我国的职业教育在评估领域的研究与实践方面都有着很大差距。
Conclusion By comparison of water quality indicators in the rural area of Beibei in 2008, the water quality was improved greatly in 2009, but the overall qualified rate was still low.
结论北碚区农村饮水安全工程水质质量2009年较2008年有大幅提高，但总体合格率仍然很低。
Conclusion By comparison of water quality indicators in the rural area of Beibei in 2008, the water quality was improved greatly in 2009, but the overall qualified rate was still low.
结论北碚区农村饮水安全工程水质质量2009年较2008年有大幅提高，但总体合格率仍然很低。
应用推荐