After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences.
昨天脸上刚挨了一巴掌，现在，这些想法看上去有些一厢情愿，但是有时侯塞翁失马，焉知非福？
Sometimes food goes bad, but people don't know it, so they eat it anyway and then they get sick.
有时食物变质了人们却不知道，所以还是食用了它，结果就病了。
But bad things happen to lots of people - sometimes in groups.
但糟糕的事情发生在很多人——有时是一群人——身上。
But sometimes even when you have a bad feeling about sudden pain, it can be hard to stop, especially during a race.
但有时候即使突然感到非常疼，而且感觉糟糕，你也很难停下来，特别是在比赛中。
But there are some traditional signs of good luck or bad luck in the U.S., and Americans do play attention to them sometimes.
但在美国有一些传统的好运及厄运的征兆，有时美国人还是很重视这些征兆的。
Sometimes it's just someone having a bad day, but many times there's at least a grain of truth in the criticism.
有时候，批判可能仅仅是因为有些人那天过得不顺，但很多时候，在批判中总是存在一些事实。
Similarly, authority may be bad but sometimes it becomes inevitable to save either a person, business or project or sprint as illustrated in above examples.
与之类似，权威可能不好，可有时为了拯救某个人、某项业务、某个项目或是某个sprint，就像上面的例子一样，权威又是不可避免的。
There is actually no bad weather but only different good weather. 1. Sometimes love has been implanted by a single glance.
事实上没有坏天气，只有不同种类的好天气。
Those of you who are minimalists will find this a familiar concept – sometimes you need to eliminate something, not because it's bad, but simply because you need room for something better.
你会发现一些相似的事情——有时你需要丢弃一些东西，并不是因为他们不好，仅仅是因为你需要为更好的东西腾出一些空间。
When homesickness is really bad, it's hard for people to eat, sleep or interact with others. That's terribly rare, but it does sometimes happen.
当思乡病真的很不好时，人们吃不下，睡不香或与别的事情相互影响。这种可怕的情况不多，但有时会发生。
However, sometimes, we don’t feel like going out, but when we get there, we think “Actually, this isn’t so bad, I’m glad I came now“.
尽管有时我们并不愿意外出，但是，当我们身处异地时，我们会想，“实际上，这里还不赖，我很庆幸自己的决定呢。”
Wolves are indeed big, and may sometimes be bad, but in this part of the world the shepherd’s worst friend is a dog.
狼的确很大，而且有些时候很坏，但在这个世界上一部分牧羊人最坏的朋友是狗。
Wolves are indeed big, and may sometimes be bad, but in this part of the world the shepherd's worst friend is a dog.
狼的确很大，而且有些时候很坏，但在这个世界上一部分牧羊人最坏的朋友是狗。
Be consistent.A solid 10K race is not made from a handful of good runs, but rather the sum of good, bad and sometimes ugly workouts.
成功的10千米训练并不是由一些好的跑步完成的，更可能的是你有时跑的好，有时不好，还有的时候你根本就不愿意想起。
Many people think that Price's gift may be a dream, but she says "it's good and bad" and can sometimes feel like being a prisoner of her own past.
许多人认为普里斯的“礼物”简直就是一个美梦，但她自己却时常感觉，“现在的自己”仿佛成为了“过去的自己”的囚徒。
Sometimes, if you defer twice in a row, the other person will give up. But it's not good to defer too many times on a single request, as it makes you look bad.
有的时候如果你连着拖延了两回，那个人就会放弃了，当然老是拖延一件事也不好，这会让别人觉得你人品有问题。
Sometimes I will try various excuses. But this is my last time asking for leave. Or I will have a bad record.
有时我会尝试写各种理由，但是这是我最后一次请假了。否则我会有不良记录的。
But sometimes we do bad things to it.
但我们有时做坏的事情。
It's [a] good thing as an actor, but as a human in my real life, it's so bad sometimes.
当演员很棒，但是作为一个人，我的真实生活有时并不好受。
Sometimes it can be endearing, but if you are already having a bad day, a mean old lady can drive you to the edge of frustration.
有时这也挺讨人喜欢的，但是如果你心情已经很糟糕了，那么一个刻薄的老太太会把你逼到崩溃的边缘。
Sometimes dad was nice to us, but sometimes he was bad-tempered and nervy.
爸爸有时对我们很好，但有时他脾气暴躁，焦虑不安。
Linda: ok, Carol. Usually. But we sometimes look bad.
琳达：哦，卡罗。就算通常是吧。但是有时不太理想。
Sure, they sometimes face bad moments - feelings of despair, grief or sorrow, but they bounce back quickly. They seem to relish life itself.
当然，他们也有面对糟糕时刻的时候—充满沮丧，悲伤，但是他们能够很快地反弹回来。他们似乎对生活本身就充满了热爱。
I know sometimes things can get tough but you have to push past the bad to see the good.
我知道有时候，事情会变得艰难，但山重水复之后才会见到柳暗花明。
I know sometimes things can get tough but you have to push past the bad to see the good.
我知道有时候，事情会变得艰难，但山重水复之后才会见到柳暗花明。
应用推荐