But some time later it began to rain.
但过了些时候开始下雨了。
Mike:Not exactly. but some time in July.
还没完全确定，但会在七月的某天。
But some time later he repented his SINS and soon got healthy again.
然而当他开始对他的罪过感到忏悔的时候，他立刻痊愈了。
An unacceptable love needs no sorrow but some time for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是理解。
But some time later — maybe minutes, days, or weeks — you realize that no one had any intention of actually doing what you said.
但过了一段时间之后——也许几分钟，也许是几天或几周——你发现没有人真有照做的意思。
This communication is said to be asynchronous because events do not arrive immediately in response to requests, but some time later.
之所以称为异步，是因为请求响应不是立刻发生的，而是要等一段时间。
Make time for exercise-not too much time, perhaps, because you should be studying most of the time-but some time to unwind is a good idea.
留出一些时间来锻炼——也不需要太多的时间，也许是因为你要学习很长时间——但是偶尔放松一下也是个不错的主意。
It was much harder than they'd thought, so at first, they had to consult their children on the phone a lot, but some time later they were Ok.
上机比他们想象的的难多了，所以刚开始的一段时间，他们不得不多次在电话里面请教他们的孩子，一段时间以后，他们基本能自如地操作电脑了。
Mechanical ventilation had very important meaning to the critical patients in ICU, but some time it could influence the language communication between nurses and patients.
在重症加强监护室，使用机械通气治疗危重患者具有极其积极的意义，但往往也会造成护患双方语言交流等方面的影响。
For most of my career I have worked principally with individuals, but some time ago I decided to undertake five further years of specialist postgraduate training in "marital psychotherapy".
我职业生涯中的大多数时间主要都是跟个人打交道，但是一段时间以前我决定再花五年时间接受“婚姻心理疗法”的专家培训。
Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.
对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
Some people argue that reading novels is nothing but a waste of time.
有些人认为阅读小说只不过是浪费时间。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
The team identified 39 of these traditions that are practiced by some communities but not others. This is a pattern that, at the time, hadn't been seen in any animal except humans.
该研究小组找出了39个传统行为，一些群体有这些行为，但另一个群体却没有。当时，这种模式只存在于人类之中。
I'm having my carpenters work full time, but some important building materials are being delayed at the customs.
我让我的木匠全职工作，但是一些重要的建筑材料滞留在海关了。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
I'm having my carpenters work full time, but some of the important building materials are being delayed at the customs.
我已经让木匠全职工作了，不过一些重要的建筑材料被海关延误了。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
通常他会坐飞机去的，但现在他想在回家前有自己的一段时间。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
应用推荐