But some countries did not stay the course.
但一些国家并没有经历这一过程。
But some countries are reluctant to change.
但是一些国家不愿改变。
Numbers count, but some countries count more than others.
数量很重要，但某些国家的承认较其它国家更重要。
But some countries would risk overheating if they cut any further.
但是，如果削减利率过了度，那么一些国家可能会出现经济过热。
But some countries managed to grow right through the global recession.
但是，一些国度仍然在这次全球衰退中获得了增长和开展。
But some countries do not held a reception, such as the United States, Britain are not held a reception.
但也有的国家不举行招待会，如美国、英国均不举行招待会。
At the global level, there is enough water available, but some countries and regions will face serious water shortages.
在全球范围水是充足的，但是有些国家和地区将面临严重的缺水。
But some countries do not held a reception, such as the United States, the United Kingdom are not held a reception.
但也有的国家不举行招待会，如美国、英国均不举行招待会。
But some countries are making gains on detecting HIV among TB patients and providing life-saving treatments for both diseases.
不过，有些国家已在结核病人中检测艾滋病毒方面取得进展，并正针对这两种疾病提供拯救生命的治疗。
But some countries, including the us and the UK, worry it's premature to end some of those efforts - particularly economic stimulus.
但包括美、英在内的一些国家则担心，终止部分此类举措可能还为时过早，特别是经济刺激措施。
Operators have had years to prepare for liberalisation. But some countries, such as Greece and Luxembourg, seem to want to protect their national monopolies at any cost.
各运营商筹备自由化已经花去了多年时间，可有些国家如希腊、卢森堡却似乎要不惜一切代价保护其国有垄断者。
At the moment, this process costs more than ten times as much as conventional mining, but some countries might regard that as a small price to pay for security of supply.
目前来说，这个工艺的成本要十倍于传统的开采铀矿，不过一些国家可能会把它看作是为供应安全而付出的小小代价。
The United nations lists the rights of children. Most countries agree with all of them, but some countries do not. The following are some of the most important rights of children.
美国公民网列举了小孩的权利。大多数的国家都同意这些权利。但是有些国家并不同意。以下是一些对于小孩来说最重要的权利。
True, some countries are beginning to deal with this problem, but it is vital we find rational ways of fishing before every ocean becomes a dead sea.
诚然，一些国家已经开始着手解决这个问题，但在所有海洋都变成死海之前，我们必须找到合理的捕鱼方式，这一点至关重要。
Some countries are perhaps well off in natural resources, but suffered for many years from civil and external wars, and for this and other reasons have been unable to develop their resources.
有些国家自然资源丰富，但多年来遭受内战和外部战争，再加上一些其他原因，导致他们无法开发其资源。
"Hand heart" is popular not only in the USA but also in some Asian countries.
“手指比心”不仅在美国流行，在一些亚洲国家也很流行。
Not many of our readers would choose to go for a swim in such low temperatures, but in some countries, ice swimming has been popular for centuries.
我们的读者中没有多少人会选择在如此低温下游泳，但在某些国家，冰泳已经流行了好几个世纪。
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
By and large flying is a particularly safe way to travel, but more so in some countries than in others (see chart 7).
总的来说，乘飞机是非常安全的旅行方式，但在一些国家要比其它国家更为安全(见表7)。
This has been initiated in some countries, but more must be done.
有些国家已经开始了这一工作，但需要做的工作还很多。
But Samsung also offers it in some wealthy European countries like France.
但三星也在法国等一些富裕欧洲国家发售这款手机。
Buruli ulcer has been reported in over 30 countries mainly with tropical and subtropical climates but it may also occur in some countries where it has not yet been recognized.
布鲁里溃疡在主要为热带和亚热带气候的30多个国家均有报告。但是它也可发生在该病尚未得到确认的一些国家。
Rich countries police some oceans, but at great expense.
一些富裕国家管辖着一些海洋，但花费巨大。
But, he warns protectionist policies surfacing in some countries are no solution to these problems.
不过他警告说，一些国家正在出现的保护主义政策解决不了目前的问题。
But, he warns protectionist policies surfacing in some countries are no solution to these problems.
不过他警告说，一些国家正在出现的保护主义政策解决不了目前的问题。
应用推荐