You are sarcastic, but sincere.
你是讽刺,但真诚的。
A simple but sincere "I'm sorry" might repair the damage done.
一句简单却诚恳的“I ' msorry”也许就可弥补已经造成的伤害。
But sincere or insincere, the intentions of persons are not here under question.
但不管是真诚还是虚伪,有心人不必在儿这盘根究底。
Not so with the magnetism and invisible results proceeding from erroneous but sincere beliefs.
而不是通过个人的吸引力和不可见的结果——因为错误但诚挚的信仰而导致的。
A restless, but sincere young man with an equally obscure past is seemingly drawn into her web.
一位心神不宁,为人真诚的年轻男人似乎被卷入了她编织的网里,这个年轻男人同样有着晦涩的过去。
Thanksgiving, not for a moment to seek a balanced appreciation of psychological, but a silent but sincere said.
感恩,不是为求得心理平衡的片刻答谢,而是一种无言却也真诚的表示。
The magnet to guide winners is not the distain and loathing to a job but sincere, optimistic spirit and the unswerving enthusiasm.
引导成功者的磁石,不是对工作的鄙视与厌恶,而是真挚,乐观的精神和百折不挠的热情。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的,但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
He sounded sincere, but then, he always did.
他听起来很诚恳,不过,话说回来,他一贯如此。
Good friendships are not easy to develop, but a friendship can last forever if you are loyal and sincere.
好的友谊不容易发展,但如果你是忠诚和真诚的,友谊可以持续到永远。
I say not flatteringly but with sincere conviction.
我说话不是奉承,而是心悦诚服。
The Israeli leader said the talks are a sincere attempt at reaching a peace agreement. But he said there are many obstacles and many reasons for doubt.
他指出,会谈是为达成一个和平协议所做的真诚努力,但是还存在许多障碍和很多让人产生疑虑的原因。
The world governing body said that it had taken into consideration Maradona's apologies and "sincere regret" but the subsequent ban was still more severe than had been expected.
这个世界足球的管理机构说,它已考虑到马拉多纳的道歉和“真诚的懊悔”,但随后的禁令仍比人们预期的要更重。
I prefer wang, this boy is very smart, but very sincere.
我更喜欢王朔,这小子很聪明,而且很真诚。
The mouth moves up, particularly if somebody is attacking their record or ridiculing them, and they'll smile and — but it's not a sincere smile.
嘴唇移动,特别当有人攻击他们的记录,或嘲笑他们时,他们会微笑,但不是真诚的微笑。
No doubt some of Mr. Bernanke's critics are motivated by sincere intellectual conviction, but the core reason for the attack on the Fed is self-interest, pure and simple.
难怪队伯南克先生的一些批评出于真诚的知识信念,但对美联储攻击的核心原因却是地地道道的自我利益作怪。
All have been ill-starred, but all have been faithful and sincere.
我们所做的一切都是不幸的,但我们所做的都是忠诚和真挚的。
I am sincere in my belief that OCLC is uniquely positioned to provide Web-scale services to its members and their end users, but more than that, we are obliged to do so.
我真诚的相信,OCLC的位置独一无二,能够为其成员和终端用户提供网络级的服务,但是不止于此,我们有责任这样做。
But he was so impressive and so sincere that she was attracted to him in spite of herself. And she bloomed a very pretty flower to let him love.
可他是那样迷人而又真诚,让她不禁为他着魔,她因此开了一朵美丽的花来回应他。
Chua's tone is arrogant but filled just the same with bullseye observations, and I spent a long time trying to untangle the sincere from the deadpan.
蔡妈妈的语气中充满了傲慢,而且我花了很长时间试图从那种不动声色中去寻找一丝真诚。
But their efforts, however sincere, are often misdirected.
但是他们的努力,尽管诚挚,却经常是针对性错误的。
Her mother's advice was sincere, but bad for me.
她妈妈的建议很中肯,但于我却是坏消息...
But if they are sincere, it is probably because they believe they must plan for a world in which water and other natural resources are increasingly scarce.
如果他们真心诚意,却也全是因为他们相信他们必须要为一个水资源和其他天然资源日益枯竭的地球做好未来的打算。
Both sides may be sincere in their views, but neither side is right.
这两方面的观点可能都不乏诚意,但都是错误的。
But some politicians must be sincere about being fiscally responsible.
一些政客必须诚心诚意的对财政政策负责。
But some politicians must be sincere about being fiscally responsible.
一些政客必须诚心诚意的对财政政策负责。
应用推荐