But since the nineteen eighties Niger has gotten a lot greener.
但自从20世纪80年代以来，尼日尔的绿化越来越好。
But since the film was made, there have been at least two positive changes.
不过由于电影的上映至少引起了两个积极的变化。
But since the system does not boot, the configuration problems cannot be resolved.
但是，因为系统无法引导，所以无法解决配置问题。
But since the second week of May, a lot of tea has been spilt on the bedcovers.
但自从五月份第二周开始，许多茶水洒到了床单上。
But since the language is still experimental, these may make it in there eventually.
但因为该语言仍处于试验阶段，它们有可能最终会加入到语言里。
But since the earth spins always eastward that trick doesn’t work with longitude.
但是由于地球自西向东的旋转，所以这种方法并不适合于经度的计算。
But since the early 1990s budget cuts have encouraged them to compete and specialise.
但是自上世纪90年代以来，教育经费的缩减鼓励各大学之间进行专业方面的竞争。
But since the crisis took hold, the macroeconomic gyroscope has begun to level out dramatically.
但自从经济危机来临之后，宏观经济开始显著地趋于稳定。
But since the crisis these doubts have intensified, generating the recent leap in the price.
但是自从危机发生之后，疑虑进一步加深，引起近期金价的跃升。
But since the Pentagon's report the frequency of gang-related homicides has more than doubled.
然而自从五角大楼的报告发布之后，与帮派有关的命案发生频率就迅速上升，到现在已经翻了一番。
But since the monopoly is no more efficient than I am, it is losing just as much money per unit sold.
但是因为这个垄断巨头并不比我生产效率更高，它每一份产品所损失的钱和我一样多。
Cooler heads have weighed in on rare earths, but since the frenzy began they've largely been ignored.
在稀土问题上也存在冷静的思考，但是自从稀土疯弥以来，这些冷思考就一直被忽视。
But since the start of 2004, the share of fixed-rate loans being taken out has risen from 30% to 70%.
但自从2004年初，固定利率贷款的份额从30%上升到70%。
But since the solution is overwhelmingly water, we can get rid of this term and make the math simple.
因为溶液中水占绝大部分，我们可以扔掉这一部分，结果就变简单了。
But since the debt crisis in Greece unnerved investors, these currencies have mostly lost value again.
但由于希腊债务危机让投资者精神紧张，这些货币再度大幅度贬值。
But since the number of Republicans is dwindling, that still leaves Mr Obama with a healthy level of support.
但是因为共和党人数正在缩小，所以奥巴马的支持率仍然保持较高水平。
But since the world was made, God has never broken a single promise made to one of His trusting children.
但是神从创世以来，从没有向他的孩子失过一次信。
But since the goal is to be a (near -) universal wrapper, having a subset working is obviously not enough.
但由于目标是建立一个(接近于)通用的包装器，只有一个子集在工作显然是不够的。
But since the debate was scheduled at the same time as an important football match, hardly anyone watched.
但是由于这场辩论与一场重要的足球赛事安排在了同一时段，所以几乎没有人看。
But since the banking crisis exports of financial services, which were previously burgeoning, have fallen.
但由于先前繁荣的金融服务出口银行出现危机而倒闭。
But since the death earlier this year of its chairman, Sulaiman al-Gosaibi, the group has suffered a reversal.
但是年初其董事长苏莱曼铝阿尔戈·萨伊逝世后，该集团走向了滑坡。
But since the temp tables had not been defined and realized in IWA, Informix handled the second query as a normal query.
但是，由于在IWA中无法定义和实现临时表，所以Informix像处理普通查询一样处理第二次查询。
But since the mass market in the United States still prefers terry, these waffle weave towels are currently sold only in Japan.
但是因为美国的大众市场仍然偏毛巾布，目前这种华夫格织毛巾只在日本销售。
The Jordan River is the chief source of the incoming water, but since the 1960s much of its water has been diverted for irrigation.
约旦河是进水的主要来源，但自从60年代，大部分的水已被改用于灌溉。
For a while, U.S. power was checked by the Soviet Union, but since the end of the Cold War, America has been the sole superpower.
有一段时间，美国的力量曾遭到苏联的制衡，但自从冷战结束之后，美国已经成为单极世界的唯一超级大国。
But since the launch of the Google instant search last year, the button only works if the user disables the instant search function.
但是自从去年开始使用谷歌即时搜索后，这个按钮就只在使用即时搜索功能未果时才会被点击。
But since the party is accountable neither to voters nor to the law, there is little to prevent its bosses from abusing their power.
但是，因为无须对选民和法律负责，几乎没有什么能阻止党内大佬滥用权力。
Mr Serra was somewhat better. But since the debate was scheduled at the same time as an important football match, hardly anyone watched.
joseSerra的表现比较好，但因为这场辩论与一场重要的足球比赛时间重叠，所以几乎没有人观看。
Mr Serra was somewhat better. But since the debate was scheduled at the same time as an important football match, hardly anyone watched.
joseSerra的表现比较好，但因为这场辩论与一场重要的足球比赛时间重叠，所以几乎没有人观看。
应用推荐