But since anyone can now make a hydrogen bomb, the public should be able to buy it to protect themselves.
但是既然现在任何人都可以制造氢弹，那么公众也应该能够购买氢弹来保护自己。
But it wasn't without merit, since I learned that I don't really care about what reminds anyone of an old girlfriend or pet.
但那无关功过，自从我知道我真的不在乎任何让人想起前女朋友或者宠物的东西后。
Barbados, a much more tranquil island, completed a similar process in 2002, but has made no moves to hang anyone since.
巴巴多斯是一个相对更为宁静的岛屿，2002年，它也经历了类似的一个过程，但自此之后却没有判处任何人绞刑。
But since the debate was scheduled at the same time as an important football match, hardly anyone watched.
但是由于这场辩论与一场重要的足球赛事安排在了同一时段，所以几乎没有人看。
For, since b's costs in this case are purely psychic, how can anyone but b, say a court, know what b's costs would entail?
既然B在此情景下的成本纯粹是心理上的，那么B以外的任何一个人，比如法院，如何得知B的成本一定会是什么？
Mr Serra was somewhat better. But since the debate was scheduled at the same time as an important football match, hardly anyone watched.
joseSerra的表现比较好，但因为这场辩论与一场重要的足球比赛时间重叠，所以几乎没有人观看。
Several companies and organizations contribute to its upkeep and operation. But no one owns the Internet, since anyone with access to a computer can create Web content.
一些公司和组织捐款资助其维持和运营。但没有人对互联网拥有所有权，因为通过一台计算机上网的人可创建网络内容。
Well , all right , Just this once . I didn't want to share the water with anyone . But since you are my friend , I'll let you come down .
嗯，好吧，就这么一次。我不想跟任何人分享这水。可是既然你是我的朋友，我就让你下来吧。
Great question, especially since most of the answers apply not just to new grads, but to anyone who's looking for a job.
你提的问题很好，尤其是这些问题的答案不仅适用于应届毕业生求职，对所有求职者而言也非常有用。
I'm not exactly an honest man, but I am without much courage since I was born. Even it is not illegal to kill, I wouldn't kill anyone.
我不是一个诚实的确切男子，但我没有太多的勇气，因为我出生的地方。
It has since whittled down to just a few companies, but back when I was first starting out in business, a fortune could be made there by just about anyone.
从此以后削减到只剩几家公司，但是如果回到我最初开始做生意的时候，几乎任何人都可以大赚一笔。
Google eventually won, of course, but anyone using search engines since then has also benefited because that competition advanced search technology very quickly.
当然，谷歌最终胜出。但是所有的搜索引擎用户也获益匪浅，因为这种竞争使得搜索技术突飞猛进。
Google eventually won, of course, but anyone using search engines since then has also benefited because that competition advanced search technology very quickly.
当然，谷歌最终胜出。但是所有的搜索引擎用户也获益匪浅，因为这种竞争使得搜索技术突飞猛进。
应用推荐