Ignorance is not innocence but sin.
无知并非纯真，而是罪恶。
Ignorance eis not innocence but sin.
无知并非纯真，而是罪恶。
But sin has come between man and his God.
但是罪却来到人和神的中间成了隔墙。
We have better oracles: be angry, but sin not.
我们有一句更好的神谕：“生气却不要犯罪，不可含怒到日落。”
Ignorance is not innocence but sin. — Robert Browning.
无知并非纯真，而是罪恶。——罗伯特·布朗宁。
Justice exalteth a nation: but sin maketh nations miserable.
正义能以兴邦立国，罪恶却使人民衰落。
Righteousness exalteth a nation: but sin [is] a reproach to any people.
公义使邦国高举。罪恶是人民的羞辱。
Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.
公义使国家强盛，但罪恶是民族的羞辱。
But sin entered this good world, bringing brokenness into all our relationships.
可惜罪恶进入了这个美好的世界，带来了我们所有关系的破碎。
Now if I do what I do not want it is no longer I that do it but sin that lives within me.
若我去作所不愿意作的，就不是我作的,乃是住在我里头的罪作的。
For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
没有律法之先，罪已经在世上；但没有律法，罪也不算罪。
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
然而罪趁着机会，就借着诫命叫诸般的贪心在我里头发动；因为没有律法罪是死的。
Rom. 7:8 But sin, seizing the opportunity through the commandment, worked out in me coveting of every kind; for without the law sin is dead.
罗七8然而罪藉著诫命得著机会，叫诸般的贪心在我里面发动，因为没有律法，罪是死的。
Gambling has been a common feature of American life forever, but for a long time it was broadly considered a sin, or a social disease.
赌博永远是美国人生活的一个共同特征，但很长一段时间以来，它被广泛地认为是一种罪恶，抑或是一种社会疾病。
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
It's said that clichés are the worst sin a writer can commit, but to an oral bard, they were essential.
人们常说，陈词滥调是作家可能犯下的最严重的错误，但对于一个口头吟游诗人来说，它们是必不可少的。
Sin is a harsh tyrant in your life. But Christ not only died for our sins, he died to sin.
罪是你生命中的一个残酷暴君。但是基督不仅为我们的罪舍命，而且他向罪而死。
But now that you say, 'We see,' your sin remains.
但如今你们说我们能看见，所以你们的罪还在。
If you do well, you can hold up your head; but if not, sin is a demon lurking at the door: his urge is toward you, yet you can be his master.
如果你做得好，你可以抬起你的头；但是相反，罪就是一个潜伏在门口的魔鬼：他极力蛊惑你，而你亦可以成为他的主人。
Redemption was for Nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity.
救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱，而是对生活的彻底肯定，包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
Sin may lead to depression, but all depression does not come from sin.
罪可能会导致抑郁，但所有的抑郁并非是来自罪。
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
我若没有在他们中间行过别人未曾行的事，他们就没有罪。但如今连我与我的父，他们也看见也恨恶了。
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。
应用推荐