The low-cost strategy at first worked well and sales took off, but shoddy quality was soon noticed, sales collapsed and Hyundai became the butt of jokes by late-night talk-show hosts.
这种低价的市场策略刚开始非常有效，销售量飞速增长，但是很快，这种汽车的低劣质量引起广泛关注，很快，销售量一泻千里，韩国现代汽车集团也因此成为半夜脱口秀主持人玩笑的谈资。
People can do shoddy research online or off, but the learning opportunities provided today by online communications and resources remove almost any excuse for lack of background knowledge.
人们可以在线上或线下做粗劣的研究，但是今天由线上所提供的交流和资源却几乎剥夺了所有缺乏背景知识的理由。
But tied aid leads to shoddy work.
但是限制性援助会导致假冒伪劣。
But it was Caijing that produced a detailed 12-page investigation into the shoddy school buildings.
但是《财经》却刊出了一篇12页长的校舍质量详尽调查。
I was using shoddy old parts that I got from friends who didn't need them, but I did manage to build a functional computer.
我从朋友那里得到一些他不再使用的零件然后自己组装了一台可以正常使用的电脑。
And you have a sort of frustrating situation where iPhone users are annoyed that their service is shoddy, but it's kind of their own fault.
而且有时会出现令人尴尬的情况，iPhone用户会抱怨服务质量低劣，但这正是他们自己的过错造成的。
Mr Kendall was lucky with his bet on Russia, but he was a lone pioneer in a country that was short even of shoddy goods, let alone nice ones.
Kendall先生和他在俄罗斯的打赌是幸运的，但是他是一个孤独的先行者，在这个国家甚至连次品都短缺，更不用说好的东西了。
But gasoline detergent add must carefully, if join and shoddy products will have the opposite effect.
不过汽油清洁剂的添加一定要慎重，如果加入了伪劣的产品会得到相反的效果。
But China's health system, though improving, is still shoddy by rich-world standards and slapdash about protecting patients' privacy.
不过中国的卫生健康系统，虽然已有所进步，但按照发达国家的标准还是太粗劣，在保护患者隐私方面也很不到位。
In most companies, this would be seen as cruel - an arrogant executive publicly humiliating his hapless employees for shoddy work - but not at Google.
在大多数公司，如果倒霉的员工因工作粗枝大叶而被态度傲慢的执行官训斥羞辱，会被视为冷酷无情。但在谷歌公司，却并非如此。
It is said that this bracelet is made of red coral, but after 3 days the color of its surface is pulled off. It is shoddy product absolutely.
据说是红珊瑚制成的红珠子手镯，带了三天已经掉色，典型的伪劣商品。
In this family buys the digital product the time limelight some illegal commerce will sell the inferior shoddy goods once will buy will affect your mood but most quality goods.
在这家买数码产品的时候注意点，有些不法商贩会卖劣质的伪劣产品，一旦买到会影响你的心情，不过多数还是正品的。
The carpenter said yes, but in time it was easy to see that his heart was not in his work. He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials.
这位木匠答应了，但显而易见他做事的时候是心不在焉的，他的手工做得毛毛糙糙，用的材料也是次品。
Different world, different shoddy, but that's how it feels.
不同的世界各有不同的蹩脚之处。
Different world, different shoddy, but that's how it feels.
不同的世界各有不同的蹩脚之处。
应用推荐