The roads were icy but she stopped the car expertly.
道路结了冰，可她却非常熟练地把车停了下来。
It worked, but she stopped it to have kids - twins - in 1993.
它有用，但在1993年她停止服用时怀了一对双胞胎。
She loved to dance and still does but she stopped lessons in middle school.
她从过去一直到现在都喜欢跳舞，但她念中学时就不再上舞蹈课了。
Saying so I raised the scissors for the sacrifice of the flowers, but she stopped me, crying no, no, no!
正说着，我举起手中的剪刀，就去剪那些玫瑰花，但是我朋友阻止我了，带着哭腔说“不要，不要，不要”
But she stopped well short of saying they are a model of married perfection. "I don't want anybody to think it's easy."
但是她不载说自己是婚姻的典范：“我不想人们把它想得太简单。”
I wanted so badly to kiss her, there, laying on top of her, but she stopped me before I could. Did she know then? Did she know that she would give John Henry her chip?
那天早上当我躺在她身上的时候，我非常想吻她，但她阻止了我，难道她知道她将要把芯片给约翰·亨利？
But if she stopped to iron the blouse normally, she would be late.
如果她停下手上的工作像平常一样去熨衬衫的话就会迟到。
She stopped drinking but began obsessing about her weight.
她戒了酒，但开始不停地担心她的体重。
"I saw a motorcycle flip over the car in front of us and crash," she explains. "We stopped and called an ambulance, but it was amazing to me how many people just drove by."
“我看到一辆摩托车在我们面前滑过一辆汽车并摔倒在地，”她解释道，“我们停下来并叫了一辆救护车，但是令我吃惊的是刚刚有那么多的人从这里行驶而过。”
But, twenty-five years after her husband's death, my grandmother decided that the money was running out and she stopped subsidizing her Bohemian son in Paris.
但是，祖父过世二十五年后，我祖母决定把这些钱都花光，她停止给巴黎的这个放荡不羁的儿子寄钱花了。
In a few seconds her tears stopped and she closed those eyes that had always seemed so clever and clear, but now looked so fearful.
几分钟后她的泪水停止了，她慢慢合上了眼，她的眼神总是那么清澈，闪着智慧的光芒，但是现在那里面却满是恐惧。
She stopped taking the painkiller, in case she was allergic to it, but the rash kept spreading.
她停止服用止痛药，也许她得的是过敏，但皮疹依旧蔓延。
Months ago, on the night she jumped off the seawall and into his arms, Carmen Elcira had let Diego kiss her, but she had stopped him after that.
几个月前的那个夜晚，从防波堤跳进他的臂弯，卡门·艾尔茜拉接受了迭戈的吻，但她不让他继续做下去。
And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen.
她就这样继续说着，先装这个人，然后又装另一个人，就这样说了一大堆话。几分钟后，她听到门外有声音，才停止唠叨去听那个声音。
Betsey stopped a lot of factually incorrect stories, but she couldn't stop them all.
贝琪阻止了大量与事实不符的报道，但是她不可能阻止全部。
For a moment I thought she was falling into a deeper sleep, but then her breathing stopped altogether.
有几分钟，我认为她是熟睡了，但那是她的呼吸已经停止了。
Then she shifted into reverse. The Grand Am's rear tires rolled onto the road behind her, but the front wheel well snagged on something and the car stopped.
然后调转车头，汽车的后胎滚到了她身后的路上，前轮撞到了什么东西，然后车停下了。
She started to shake her head no, but something stopped her.
她开始摇头说不，但不知怎么又停住了。
But she reminded Ella that she must return before midnight because her magic stopped working then.
但仙女叮嘱她一定要在午夜之前赶回来，否则魔法到时就会自动消失。
She stumbled up to the bathroom and tried to get under the shower, but he stopped her.
她绑倒在浴室里，于是想用淋浴扑灭火种，但他又阻止了她。
But in France she stopped short of endorsing military action, and a consensus seemed far off.
在法国，她差一点就同意军事行动了，看来还是没有达成共识。
She eventually switched to other drugs, but in 2007 she stopped her medication altogether when she learned that she was pregnant.
但她最终改用其他药物，而且在2007年得知自己怀孕时她还完全停止了用药。
Frantic, but holding back tears, she jumped over the median into the confusion of whirling police lights and stopped cars. "Where's my daughter?" she cried.
慌乱之中，她强压着泪水，竟跳上隔离带，迎着让人头晕眼花的警灯和停在路面上的车辆，大喊着“我的女儿呢？”
Julia rushed upstairs to the main room but she was stopped by guards.
茱莉亚沿着楼梯冲到了堂屋，但是警卫拦住了她。
But when she accepted that it was embarrassing to Joyce, she stopped.
但当她意识到这会使乔依丝觉得很难堪后，她就不再这么做了。
Anu says she would have stopped having children after the first two daughters, but her husband and mother-in-law kept insisting the family needed a son.
阿奴说，在生了两个女儿之后，她本不想再生了，但无奈丈夫和婆婆坚称家里需要男孩。
It might be London Fashion Week - but Kate Moss decided to ditch her designer dress at the end of a rather long night partying when she stopped off for a late night kebab.
虽然说是伦敦时装周刚刚开始，但KATEMOSS却在参加了一个漫长的夜晚派对快要结束而去赴另一个烤肉聚会的时候，脱去了设计师为她量身定做的服装。
I was at first very scared but she had a very good control of her head and so I stopped worrying.
我起初很害怕，但她有她的头很好的控制，所以我停下来令人担忧。
I was at first very scared but she had a very good control of her head and so I stopped worrying.
我起初很害怕，但她有她的头很好的控制，所以我停下来令人担忧。
应用推荐