He wanted Heidi to remain where she was, but she insisted on accompanying him.
他想让海蒂留在原地，但她坚持要陪他。
She was not supposed to go but she insisted on going.
不该她去，她偏要去。
But she insisted and was very pushy.
但她一直坚持，而且很急于求成。
He didn't wish it, but she insisted.
他并不想那么样，可她非要依着她不可。
But she insisted on supporting us to go the university.
但是她坚持让我们上大学。
But she insisted and started telling me little details and soon I realized that she was being honest.
但她一直坚持，开始对我说的小细节，很快我意识到她是诚实。
She said her husband apologised and promised never to do it again, but she insisted she wanted a divorce.
她说丈夫已道歉并承诺再也不越雷池一步，但她坚持原则要离婚。
Acts 12:15 But they said to her, You are crazy! But she insisted that it was so. And they said, it is his angel.
徒十二15他们对她说，你疯了！使女却极力地说是这样。他们说，必是他的天使。
During the drive he told me that his wife had metastatic breast cancer and was not well, but she insisted upon meeting me.
在路上他告诉我他的妻子患了乳腺癌并且情形不太好，但是她坚持要见我。
I begged my mom to roll up her window and just continue on, but she insisted that if this person needed help she was going to give it to them.
我央求妈妈摇起车窗继续开车，但她坚持说如果这个人需要帮助，那她一定会施以援手。
Through our help, she reduced some portion of the products intake so it would ease his pain but she insisted using Jeunesse products nevertheless.
通过我们的帮助沟通，把产品的量减一些让她不至于那么痛苦，但一直坚持使用产品。
I was certainly not the first journalist to come to see her but she insisted on dressing up for the occasion, wearing a bright pink dress and a bright pink hat.
我当然不是第一个采访她的记者，但她仍坚持采访前要先打扮一番，穿上一件亮粉色的裙子，戴着一个亮粉色的帽子。
The move, the original warehouse all things thrown away, but she insisted on keeping the quilt, come a few years, they have been used, have torn in several places.
搬家时，原来仓库里的东西全扔弃了，而她坚持留着那床棉被，几年来，他们一直用着，已经破了好几处。
I told her she shouldn't swim after a whole night's coughing, but she refused to give up and insisted she go.
我告诉她，咳嗽了一整夜后，她不应该游泳，但她拒绝放弃，坚持要去。
She insisted my typing would improve, but she clearly has more native index-finger skills than I do.
她坚持我应该提高我的打字技术，但显然她的食指输入技术比我更为地道。
"But she was beautiful, now, wasn't she?" he insisted.
他坚持道：“但是她现在很漂亮，不是吗？”
Her first husband suggested that it was probably just a dream - but Mr. Hatoyama, she insisted, would not be so dismissive.
她的前夫认为那可能只是一个梦。可是，她坚持鸠山由纪夫先生不会如此不屑一顾。
Joseph said he wanted to go, too, but Carmen Elcira insisted it was something she needed to do on her own.
约瑟夫说他也想去，可是卡门·艾尔茜拉坚持说自己有一些事情需要独自处理。
They worry about their daughter's future: She wanted to quit school to go to work, but they insisted she graduate, so she piled on courses to finish early and find a job.
他已经年近65岁了。他们担心女儿的未来：她打算辍学工作，但他们坚持让她读到毕业，所以她加快了课程的进度，以便提前毕业并去找一份工作。
She refused to acknowledge her cancer, but she demanded that everything reasonable and unreasonable be done for the illness she insisted did not exist.
她拒绝承认自己患了癌症，但又要求为这个她坚信并不存在的疾病做一切合理和不合理的治疗。
But the pastor who was counseling them insisted that she take some time to consider whether exercising her right for divorce was the best step to take.
但是劝解她们的牧师仍就坚持她应容自己一些时间去想清楚究竟离婚是不是最好的解决办法。
But I felt I had to support my friend on the last journey that she insisted on taking, her final act of defiance.
我觉得我必须支撑她走完她所坚持的道路——那是她对死亡最后的蔑视。
But I felt I had to support my friend on the last journey that she insisted on taking, her final act of defiance.
我觉得我必须支撑她走完她所坚持的道路——那是她对死亡最后的蔑视。
应用推荐