But she changed her mind on Wednesday.
但是，她却在星期三改变了主意。
But she changed her mind and became interested in cabaret singing.
但是她改变了注意，开始对歌厅演唱感兴趣。
Propped up on pillows in a big double bed was our teacher, but she changed.
只见一个人斜倚在一张大双人床的一堆枕头上，她便是我们的老师，可是样子全变了。
The girl in the photo was pure and warm-hearted, but she changed in the middle school.
照片中的这个女孩很单纯也很善良但是她就在这个中学中变了…
But she changed her mind before boarding the boat. The boat left with Frank. Everybody dreamed of happy life, but one must have courage to realize his dream.
可是临上船前她又动摇了。船载着弗兰克开走了。人人都梦想过美好生活，但是梦想的实现是需要勇气的。
And that wasn't because she changed, but because I changed.
不是因为她变了，而是因为我变了。
She had been beginning to think it would be, but now she had changed her mind entirely.
她本来开始考虑这件事了，可是现在她完全改变了主意。
"In most Asian countries, people have learned that we must respect and honor the old whtaever they do without any conditions, but it has changed rapidly – and positively, " she says.
“在亚洲很多国家，人们通常认为我们必须尊重老人，无论他们在何种条件下做了什么，但是现在这个观点正在迅速改变，变得更正面。”她说。
But I am trying to raise my daughter to be proud of her body, and it will be difficult upholding that if she finds out Mommy changed her body to please a man.
但是我正在试图让女儿为自己的身体而自豪，所以如果她发现妈妈为了取悦男人而改变自己的身体，那么这个信念就不能坚持了。
But she is concerned because standards for what information appears in legal documents have changed over time.
但她对此仍很担忧，因为何种信息可呈现在法律文件中的标准一直在随时间改变。
But Miaoquan hasn't changed at all, she says with a note of disbelief.
但妙泉却一点没变，她用难以置信的口气说道。
At first, she wanted to call the guards, but on second thoughts she changed her mind.
起先，她想叫卫兵，但是一转念又改变了主意。
Asked why she kept silent, she said "the reason was Mehmet", but that she later changed her story.
当被问及为什么要保持沉默时，哈尼姆说“是因为梅米特的缘故”，然而后来她又矢口否认。
I almost called Michelle to tell her not to use the board that night but I changed my mind because I thought she would think we were nuts.
她的话让我焦躁不安起来。我差一点就要打电话给Michelle了，告诉她晚上不要用占卜板，但是我又改变了主意，因为我觉得她会认为我们发疯了。
She said, "Uh, excuse me, Mr. Sable, I hope you don't mind me intruding, but, your book, it changed my life, I was wondering, would you mind signing it for me?"
她说：“不好意思，打扰一下，塞伯尔先生，不好意思打扰您一下。但是我想说的是，您写的书改变了我的一生。
Palmer backed Obama to succeed her but when she lost her congressional race she changed her mind: she wanted to keep her state senate seat.
Palmer最初支持Obama接替她的席位，但是当她在国会竞选中失利之后，她改变了主意：她想保住她的州参议员席位。
But then she started singing, and within two seconds everything changed.
但是当她开始唱歌时，在最初的2秒钟，我的一切想法开始改变了。
But fearing that she would never see Rastus again — the letter had made that quite clear — she changed her mind.
但又害怕再也见不到拉斯特斯——这点，信上说得十分明白——于是便改变了主意。
She was almost keeping up with her Chinese classmates, but her English and German were falling behind, so she changed to the International German School in Shanghai.
她几乎跟得上她那些中国的同班同学，但英语和德语却落后了，所以她转学到在上海的国际德语学校。
But it wasn't until four years later (long after she had divorced, changed jobs and remarried) that she talked about the experience with her father.
但直到四年后(她离婚、换工作和再婚后很长时间)，她才和父亲谈起自己的经历。
When Sandberg came to the company, she changed the policies to allow men and women four months, but this employee wanted to take only one.
桑德伯格到达这个公司后，她改变了公司关于产假的规定，无论男人还是女人都能休四个月的假期，但这位女员工只想休息一个月。
The website also claims that Nordegren has changed the story she initially gave to police, but says it cannot be more specific.
该网站还宣称诺德·格林改变了之前对警察的说法，但没有说更具体的内容。
But that changed when she took part in If You Are the One.
但是参加《非诚勿扰》后一切都改变了。
Winning gold in Rio has not changed her life, Zou said, but it has given her more confidence, even as she remains in awe of McFadden.
邹丽红说，在里约夺金并没有给她的生活带来太大改变，但它让她变得更加自信，尽管她依然敬畏麦克法登。
She said she was to have taken up the position, but later changed her mind.
她说她本打算承担这个职务的，但是后来改变了主意。
We used to be really close, but that all changed when she moved to Shanghai. How about your family? You didn't mention to your biological father.
我们过去确实很亲密，但是当她搬去上海后一切都变了。你的家庭怎么样？你没有提到过你的亲生父亲。
She might have thought that history was just boring names and dates, but professor Yi's lectures completely changed her view.
她本以为历史就是一堆乏味的名字和日期而已，但易教授的讲座彻底地改变了她的看法。
She might have thought that history was just boring names and dates, but professor Yi's lectures completely changed her view.
她本以为历史就是一堆乏味的名字和日期而已，但易教授的讲座彻底地改变了她的看法。
应用推荐