But sharp movements in currency markets in particular recently should point up the need for hedging contracts.
不过，外汇市场上的大幅波动，特别是最近的大起大落，应该凸显出对冲合约的必要性。
Quick thinking and quicker reflexes help you seize victory, but sharp teamwork provides the best chance of earning gold MEDALS along the way.
迅速的思考与反应能力是致胜的关键，但是精确的团队合作则能让你获得金色勋章的机会大增。
The typical engineering solution to conflicts is compromise: deliver a blade not quite sharp enough to cut skin, but sharp enough for a "reasonably" close shave.
解决冲突的典型工程解决方案是妥协：提供一种不太锋利的刀片以免割伤皮肤，但是能够实现正常剃须的刀片。
Thank you for this article Professor Jiang, it is short but sharp, showing the great hidden dangers of GM engineering, and that this crisis is looming ever closer.
谢谢蒋教授这篇文章，简短但一针见血，道出了基因工程的巨大潜在危害性，而这个危机离我们越来越近了。
These remarks are quite sharp, but worth consideration.
这些话讲得尖锐，但值得考虑。
But through all the noise came a sharp warning cry.
但在一片嘈杂声中，响起了一声尖锐的警告叫声。
But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
但是，有工作的年轻人和无所事事的老年人之间的尖锐分歧没有考虑一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.
这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已，但也招致了尖锐的批评。
Zongzi is a triangle, the outside green, sharp and hard, but also the inside soft and white, like a green blanket wrapped a baby.
粽子是一个三角形，外面是绿色的，尖尖的硬硬的，但是里面又白又软，很像是一个包着婴儿的绿毯子。
His smile had no heart in it, but few eyes were near enough or sharp enough to detect that.
他的笑容里没有一丝一毫的感情，但很少有眼睛能近距离或敏锐地察觉到这一点。
When we are busy, people get angry and sharp, but that's normal.
我们忙碌的时候，会变得生气和敏感，但这是正常的。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
All are keeping a sharp look-out in front, but none suspects that the danger may be creeping up from behind.
所有的人都密切地注视着前面，但没有人怀疑危险可能正从后面悄悄逼近。
He's old but his mind is still sharp.
他虽上了年纪，思维还很敏捷。
But those global figures mask a sharp decline in readership in rich countries.
但是，这些全球性的数字掩盖了在富裕国家读者急剧下降的事实。
I would be retiring from Blackstone, but my mind was still sharp and my energy was good.
我可能要从黑石集团退休，但是我的头脑的敏锐和精力依然旺盛。
Mr O 'toole's writing is splendidly sharp, but his conclusion seems too gloomy.
奥图尔的作品写得出奇尖锐，但他的结论似乎过于悲观。
But the result has been a sharp increase in imports.
但是，结果是进口食品急剧增加。
But that figure masked a sharp decline in passenger car sales.
但这一数字掩饰了轿车销量的大幅下滑。
But mindful of the sharp cultural differences between the two sorts of firms, they have generally avoided big acquisitions.
但是由于这两种公司之间的文化差异不仅尖锐，而且非常引人注目，所以他们基本上会尽量避免大规模的并购。
That is still a small part of the $1.4 trillion they have, but is a sharp change of direction from the year before.
虽然这只是他们所拥有的1.4万亿美元的一小部分，但这是比以往最大的方向性的变化。
To be not only sharp, but to reveal enough information there so that you can have contrast; to be able to distinguish backgrounds from foregrounds from objects was crucial.
不仅仅是清晰的问题，重要的是它使你可以从画面中得到足够的信息，从而产生对比；你可以将前景的重要物体从背景中分离出来。
That was more than any rival but still a sharp drop from the 47% AK took in the 2007 general election.
尽管其得票比例高于任何对手，但与2007年大选时47%的得票率相比，仍然大幅下降了。
You want to be sharp, but you usually feel sleepy after lunch.
你想要精力充沛，可你总是在午饭后感到昏昏欲睡。
Families reliance on working wives' paychecks has been increasing for several years, but this is a sharp uptick.
越来越多的家庭依赖妻子来支付账单已经持续很多年了，但今年在急剧上升。
Families reliance on working wives' paychecks has been increasing for several years, but this is a sharp uptick.
越来越多的家庭依赖妻子来支付账单已经持续很多年了，但今年在急剧上升。
应用推荐