不是一条——是几条。
This was a big step forward, but several problems remained.
这是一个飞跃,但是有几个问题仍然没有解决。
Such technology is still embryonic, but several industries are interested in it.
这种技术仍在襁褓之中,不过已经有几家企业对其表示了兴趣。
Geary orders a lockdown, but several of the inmates refuse to return to their cells.
Geary下令对监狱进行一级禁闭,但有一些囚犯拒绝回到他们的牢房里去。
First, that there was not one mass extinction at the end of the Permian, but several.
第一,在二叠纪结束的时候并不是一个大规模灭绝,而是好几个。
What we can seize is nothing but several fragments that flash back in our minds.
我们能所拾起的无非就是些在我们脑海中闪现的碎片。
How parental age increases autism risks remains unknown, but several hypotheses exist.
父母年龄是如何加大孤独症风险的仍是未知数,但存在一些假设。
If you did all of our steps correctly, hopefully you don't only have one job offer, but several!
如果你正确的做到了我们说的每一个步骤,希望你得到的不是一份工作,而是很多!
Exactly what causes premenstrual syndrome is unknown, but several factors may contribute to the condition.
经前综合症确切病因尚不清楚,但是情况可能与几个因素有关。
If you're using inetd, the configuration process is similar to that for xinetd, but several critical details differ.
如果您正在使用inetd,那么配置过程类似于xinetd,但有几个关键细节不同。
It's a great job and I'm delighted to have it, but several of my direct reports, who are twice my age or older, are not so thrilled.
我的工作不错,能获得这份工作我当然非常开心。但是,在直接向我汇报工作的员工中,有些人的年龄是我的两倍,甚至更年长,他们显然不像我那么开心。
Inquiries established this was a Virgin airship advertising the launch of the Ford Mondeo but several correspondents refused to believe it.
调查结果显示,这是一艘维珍飞艇在给全新发售的福特·蒙迪欧轿车做广告,但数名记者拒绝相信。
The R4 card has already been banned in Japan and is difficult to acquire in the United States, but several online vendors offer the product.
R4卡在日本已经被禁止使用,在美国也很少见,但是仍有很多商贩在网上出售该设备。
These catastrophic events, Jake told us, would happen not in 2012 but several years after that, though the dates were not precisely known.
杰克告诉我们,这些灾难性事件不会发生在2012年,而是在这几年之后,尽管不知道精确日期。
Olympus vigorously denies wrongdoing, but several Banks lowered their ratings on its stock and Goldman Sachs on October 19th suspended its ratings entirely.
虽然奥林巴斯对这些违法行为极力否认,但是几家银行已经降低了奥林巴斯的股票评级并且高盛公司于10月19日暂停了对其股票的所有评级。
Remember, though, that in all likelihood you're going to want to test not just several different browsers, but several different versions of the same browser.
尽管如此,请记住,您将进行测试的不仅仅是几种不同的浏览器,还包括同一浏览器的各种版本。
San Marino, which next plays Slovenia on Oct. 14, has managed two draws, but several nations have lost every World Cup qualifier they've played over the past two decades.
但圣马力诺在世界杯资格赛中还取得过两次平局,它下一场资格赛将是10月14日对阵斯洛文尼亚。而几个国家在过去20年参加的所有世界杯资格赛中都是落败而归。
The Commission has approved the use of MON 810 around the 27-nation bloc, but several EU countries have expressed concern about its safety, including Austria, Greece and Hungary.
欧盟委员会已批准在27国集团使用MON810;但一些欧盟国家对其安全性表示担心,其中包括奥地利、希腊和匈牙利。
The Environmental Protection Agency has proposed rules that would require industry to report methane emissions, but several companies have sued the EPA to try to prevent such reporting.
环保部已经拟议条例,要求页岩气行业报告甲烷的排放,但一些公司起诉环保部以避免这类报告。
But several have been rearrested.
但有几人再次被捕。
但疑问犹存。
But several things are already clear.
但是有些事情已经很清楚了。
But several companies have already expressed support.
但是还是有几家公司对此表示了支持。
But several AU countries failed to honour their pledges.
但多个非盟国家未能信守他们的承诺。
But several weeks passed, and she grew increasingly frustrated.
但几周过后,她越发沮丧。
But several weeks passed, and she grew increasingly frustrated.
但几周过后,她越发沮丧。
应用推荐