Love and love, more than a word, but separated by a once.
爱和爱过，多了一个字，却隔了一个曾经。
We met at the wrong time, but separated at the right time.
羻我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开。
We met at the wrong time, but separated at the right time.
我们在过错的时间相遇，在准确的时光却又离开。
He was married but separated from his wife, and he had three daughters.
他结过婚，但和妻子分居；他有三个女儿。
We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most.
我们在过失的时间相遇，在正确的时间却又分开。 走的最急的是最美的风光，伤的最深的是最真的感情。
Freud's poverty, plus Martha's possessive mother, kept the couple all but separated during a four-year courtship.
弗洛伊德的贫穷，再加上玛莎那富有的母亲，使得这对情侣在热恋期将分开了将近有4年时间。
In practice, mathematicians are typically grouped with scientists at the gross level but separated at finer levels.
在实践中，数学家通常组合在一起科学家分离总值水平，但在精细程度。
In particular, elements like different numeric types are no longer intermixed, but separated into different parts of the sorted result.
尤其是，具有不同数字类型的元素不再混在一起，而是被分隔为排序结果的不同部分。
We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotion.
我们在错误的时间相遇，在正确的时间分开，走的最急的时间恰好是最美的景色，伤的最深的是最深的感情。
We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions.
我们在过错的时间相遇，在准确的时间却又分隔隔离分散。走的最急的是最美的景致，伤的最深的是最真的豪情。
Sendai is home to the most famous and romantic summer festival, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.
仙台是最为著名和浪漫的一个夏季节日七夕节的故乡。在七夕这一天，被银河分隔两岸的爱侣织女和牛郎才能相会，共度一个团圆之夜。
Sendai is home to the most famous and romantic of summer festivals, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.
仙台是最著名最浪漫的夏季节日七夕节的发源地，织女星与牛郎星相爱却为银河所隔，那一晚，他们将会重聚。
But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.
但在20世纪80年代，对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时，双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。
It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.
他们已经分开很长时间了，但不久他们就会再次见面。
I'm married, but we're separated.
我已婚，但是我们分居了。
Her parents are separated but not divorced.
她父母分居但没离婚。
My mother and I were separated when I was but an infant—before I knew her as my mother.
我和母亲在我还是婴儿的时候就分开了，后来我才知道她是我的母亲。
Last but not least, city-residents are not only separated from nature but also isolated from each other, even not knowing the name of their next-door neighbour.
最后但同样重要的，城市居民不仅与自然隔绝，而且彼此隔绝，他们甚至不知道隔壁邻居的名字。
But the soul of a book can be separated from its body.
但是，一本书的灵魂能够从它的躯体里分离出来。
The argument against JSP technology is not whether content and presentation can be separated, but whether they must be separated.
反对JSP技术的理由并不在于能否分离内容和表示，而是在于是否必须分离。
They can not be separated, but are related to and complement one another.
它们不能相互分离，而是相互联系、相互补充的。
Ada's father was the poet Lord Byron, but her parents separated when she was a month old.
艾达的父亲是诗人拜伦勋爵，但在她一个月大的时候，她的父母分离了。
In other words, it is a collection of UML elements that are logically related but physically separated.
换句话来说，它就是逻辑上相关但是物理上分离的U ml元素的集合。
Sharon O’Neill, a marriage therapist in Mount Kisco, N.Y., has seen four cases in the last two years in which couples separated but stayedin the same home.
纽约州基斯科山的沙伦·奥尼尔是一位婚姻治疗师，她在过去两年有四个病例，都是夫妻分居但留在同一所房子的。
But once the concert started, we got separated in the crowd and I lost her.
但当音乐会一开始，我们就被人群分开，找不到彼此了。
But once the concert started, we got separated in the crowd and I lost her.
但当音乐会一开始，我们就被人群分开，找不到彼此了。
应用推荐