In the evening we both had lots of homework, but Sandy didn't mind at all.
晚上，我们俩都有好多作业，但桑迪倒一点也不在乎。
But Sandy Baum, a senior policy analyst at the College Board, says that cancelling all student debt would be arbitrary and irrational.
大学理事会的高级政策分析师SandyBaum表示，免除学生贷款根本是荒谬无理的。
But the purple pitcher plant, which lives in bogs and infertile sandy soils in North America, enlists other organisms to process its food.
但是这种紫色的猪笼草，生活在北美的沼泽和贫瘠的沙质土壤中，吸收其他生物来作为它的食物。
It had the right kind of sandy soil for one thing, but also, it was a wealthy nation with a growing economy, willing to spend lots of money on new exotic things.
一方面，它有合适的沙质土壤，另一方面，它是一个经济不断增长的富裕国家，愿意花很多钱购买新奇的东西。
Sandy really likes eating meat but she doesn't like eating vegetables.
桑迪很喜欢吃肉，但她不喜欢吃蔬菜。
But as I walk from the restaurant one evening along the sandy trails cut through the jungle, I can't help but imagine a US soldier walking this same, silent path.
不过，有天傍晚，当我走出餐馆，沿着沙质小径穿过丛林时，不自禁地想到了这样一幅画面：一位美国士兵正步行在同样一条寂静无声的小径上。
But Egypt has been building an iron barrier, sunk deep into the sandy soil, to thwart this subterranean traffic.
不过，埃及正在建造深入沙土的钢铁屏障，以阻止秘密的地下交通。
But in this part of Arkansas, where the soil is sandy and the summer hot enough at just the right time so the watermelons grow particularly sweet and big, that kind of change comes hard.
但在阿肯色的某些地区，那儿土壤稀松，夏季炎热，那些地方最适宜种植西瓜，种出来的西瓜个大味甜，只是你真要适应吃这么大的西瓜还是有点困难的。
But for couples who are able to avoid that destructive behavior-or what Sandy calls "unskillful ways to deal with differences" -conflict from time to time can be like relationship therapy.
但是夫妻有能力去避免这些破坏性的行为(就像桑迪说的“以笨拙的方式来处理不同之处”)- - -有时候争执能治疗关系。
It seems that people bring all the activity to the beach. But the sandy shore is a busy place even without the many people who visit.
似乎是人们让海滩变得生机勃勃，不过即使没有这些游客，海滩仍然是个很热闹的地方。
Not quite the full Sandy Brown, perhaps, but it was harder to work out what Diaby was intending than, say, Liverpool's Lucas when he scored for Aston Villa last Monday.
这可能比上周一利物浦的卢卡斯送给阿斯顿维拉的乌龙球更难解释迪亚比当时的想法。
Sandy soil, on the other hand, has excellent drainage, but sand can drain too well.
砂土另一方面，具有良好的排水系统，但可以漏沙太清楚。
Sandy: Maybe you're right, but we might get ill from living there.
桑迪：或许你是对的，但住在那儿我们可能会生病。
Sandy: Maybe % you're right, but we might get ill from living there.
桑迪：或许你是对的，但住在那儿我们可能会生病。
Sandy dug faster than Sue, but Sue worked more carefully.
桑迪比苏挖得快，但苏比桑迪做得仔细。
Sandy: Wait. I'm missing something. You have a license... but what about a car?
桑迪：等等。我好像忘了什么。你有驾照……但是车呢？
Sandy and Sue usually get up early every day but today it is a holiday.
桑迪和苏通常每天早起床，但今天是假日。
But Apple has never been a low-end player in any market and it doesn't make sense for the company to change, said Shanghai-based Gartner analyst Sandy Shen.
位于上海的Gartner公司的分析师Sandy Shen称，但是苹果在任何市场从来都不是低端产品生产商，并且公司转型也没有任何意义。
Sandy not only gave me some advice but (also) helped me with English.
桑迪不仅给了我一些建议，而且还帮我学英语。
Look at me, now, I'm not Sandy but a mother rabbit.
看着我，现在，我不是沙质但是妈妈的兔子。
Sandy: Will do. But it will cost you a year of free rides in your taxi.
桑迪：好的。但是这将要你用一年的免费出租车使用来交换。
In his youth, Sandy was a very good student, but he came from a poor family.
在他的年轻时代里，他是一个优等生，而且来自一个贫穷的家庭…
Sandy says he's ready, but Sue isn't ready yet.
桑迪说他准备好了，但苏还没准备好。
Sandy: Of course! But I know nothing about cars.
桑迪：好啊！但是我对车一无所知。
Sandy is in last place throughout the marathon but shen doesn't throw in the towel and keeps running.
珊蒂在整场马拉松比赛中一直位居最后，但她不认输继续跑着。
But an outpouring of love during the ensuing weeks helped Sandy and me deal with our loss.
但是，在班卓死后的几个月里，爱意的纷至沓来帮助我和桑迪应对了我们的损失。
The use of bracing technique with jet anchor in sandy gravel excavation is increasingly widespread but theoretical research lags far behind practice.
喷锚网支护技术在砂卵石基坑工程中的应用日益广泛，但是其理论研究却远远滞后于工程实践。
The use of bracing technique with jet anchor in sandy gravel excavation is increasingly widespread but theoretical research lags far behind practice.
喷锚网支护技术在砂卵石基坑工程中的应用日益广泛，但是其理论研究却远远滞后于工程实践。
应用推荐