Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
My first reaction was running toilet, the toilet because of the relatively small frame, but from a sudden reaction.
我第一反应是跑厕所，因为厕所的间架结构比较小，但是突然反应过来。
That is not to say there are not roads in the US's largest state - there are, and beautiful ones at that. But they access only relatively small areas.
但这并不是说在这个美国最大的州里没有公路——公路是有的，而且有很美丽的公路，但这些公路只覆盖相对较小的区域。
The counsel of respected members of the community could provide greater flexibility, but only for relatively small social groupings.
社群里受尊敬成员的劝告能提供更大的灵活性，但只适合相对较小的社会组织。
Of course, these are early, incomplete, snapshots, but the chances of a double dip over the coming year, which seemed relatively small only a month ago, have risen alarmingly.
当然，这些都是早期的、不完整的现象，但是，明年经济二次探底的可能性——虽然一个月前看还比较小——已经增长到引发警觉的程度了。
And not that he much CARES, but his fund's relatively small 3.6% decline the past month is better than every single one of its 1, 152 competitors.
他倒不是特别在乎排名，但是他的基金过去一个月的跌幅相对较小，仅下跌了3.6%，这比其他1,152个竞争对手好很多。
But important as that group is, it makes up a relatively small part of the youth population as a whole.
但尽管这个集体很重要，却只代表了整个青年人口中相对较小的一部分。
But their Numbers and their money supply were always relatively small.
但是他们的数量和金钱收入一直是相对比较小的。
The new Apple TV just got a small upgrade, in the form of live video streaming for MLB and NBA games. But it's still the weakest of Apple's products, with a relatively limited selection of video.
新的苹果电视刚刚对美国职棒大联盟（MLB）和NBA赛事的直播形式进行了小小的升级，但因其相对有限的选择，它仍然是苹果公司最弱的产品。
The two Chinese firms’ global market share is still relatively small, but their impact on telecoms has been colossal.
两家中国企业的市场份额还相对较小，但是他们对电信业的影响却巨大。
Italy has public debt of a similar scale, relative to GDP, to Greece’s; but its budget deficit is only half as big and its current-account deficit is relatively small.
意大利国债规模与GDP之比也与希腊差相仿佛，但预算赤字只相当于希一半，经常帐户赤字也相当小。
But the venues are a relatively small concern for the Commonwealth Games Federation, an anxious governing body.
但是，场馆建设对心急如焚的主管机构英联邦运动联会来说相对只是个小问题。
"The carbon contribution of this initiative may have been relatively small, but the power of the message across the globe would have been highly significant."
虽然火炬碳排放相对比较小，但是对于全球来讲这个消息是具有很大意义的。
At present, the economic and trade scale between China and the countries of South Asia are relatively small, but there are great potentials for cooperation.
目前，中国同南亚四国经贸规模还比较小，但是发展潜力很大。
Right now the workforce in Dalian is relatively small but will ramp in the coming 18 months," he said.
目前大连的劳动力相对匮乏，但是此后的18个月内将逐渐充足。
YSlow is a relatively small but extremely useful Firefox extension.
YSlow是一个相对较小但非常有用的Firefox扩展。
AngelList data is an important metric, but it also reflects the biases of a relatively small — and arguably skewed — subset of venture investors.
AngelList数据是一项重要指标，但它反映的是相对较小范围内的投资者的倾向，而且可能这部分投资者的态度并不公允。
Gun ownership is relatively high, at around 30 per 100 people, but well below the rate in the United States (89) and Finland (45), according to the Geneva-based Small Arms Survey.
根据总部位于日内瓦的轻武器调查机构的说法，德国枪支拥有率相对很高，约百分之30，却远远低于美国的百分之89和芬兰的百分之45。
Its plans may be relatively small, but they are real.
ecoATM的雄心壮志可能相对较小，不过它们更现实。
Many Americans overeat, but a growing number of Indians do as well (even if the national calorie intake is still relatively small).
很多美国人过度饮食，但是在印度也一样有这样一群人(即使印度人口的卡路里摄入量仍然相对较小)。
This is relatively easy when covering a small area, but it is difficult to maintain the uniformity, and thus the efficiency, of the cells over large areas.
如果只是小覆盖面的话，这还不难；若是大面积的电池，保持其一致性(即保持效率)就不容易了。
But, the spot market is relatively small.
然而，现货市场相对较小。
Indian Banks have lowish levels of non-performing loans but have built up relatively small reserves against them.
印度的银行的不良贷款水平相当低，但对这些贷款的储备金相对较少。
Proprietary trading typically accounts for a small percentage of banks’ earnings but can be a very profitable activity because it can yield high returns on relatively small amounts of capital.
一般来说，自营业务只占银行收益的小部分，但由于它能利用相对较少资金获取高额利润，因此成为非常有利可图的业务。
Proprietary trading typically accounts for a small percentage of Banks' earnings but can be a very profitable activity because it can yield high returns on relatively small amounts of capital.
一般来说，自营业务只占银行收益的小部分，但由于它能利用相对较少资金获取高额利润，因此成为非常有利可图的业务。
Proprietary trading typically accounts for a small percentage of Banks' earnings but can be a very profitable activity because it can yield high returns on relatively small amounts of capital.
一般来说，自营业务只占银行收益的小部分，但由于它能利用相对较少资金获取高额利润，因此成为非常有利可图的业务。
应用推荐