他们不得不拒绝了他。
Enjoy your pursuits, but refuse to believe that you can't be happy without that certain someone.
享受你的追求，不要相信如果得不到某个特定的人你将不会开心起来。
If we accept the invitation to make a speech but refuse to answer questions, we might leave the impression of being rude or cowardly.
如果接受邀请去演讲但又不愿回答问题，会显得不礼貌或者胆怯。
From Barbie dolls programmed to say "math class is tough" to ministers of state who will parse and analyse a sentence but refuse to answer "what's half of three-quarters?", maths-phobia is everywhere.
从一个通过编程说出“数学课很难”的芭比娃娃到一个能够分析句子语法但拒绝回答“四分之三的一半是多少”的首相，数学恐惧症在生活中处处可见。
They might refuse to let us do it, but it's hardly likely.
他们也许会不让我们做这工作，但这可能性太小。
They aren't a good team, but they refuse to give up and accept the defeat.
他们不是一支出色的球队，但他们拒绝认输和接受这次失败。
None of these will be easy but you can start even if others refuse to.
做到任意一点都不容易，但即使其他人都不愿意这样做，你也可以试试。
I tried to refuse, but he'd hear none of it.
我试图拒绝，但他什么都不听。
You may refuse by saying, "Thank you for inviting me, but I will not be able to come."
你可以这样拒绝：“谢谢你的邀请，但我来不了。”
But what about those who refuse to comprehend the present?
但对那些拒绝理解目前的人来说又如何呢？
But should it refuse to take B-rated bonds after next year, it could spell trouble for Greece and perhaps elsewhere.
但是如果它在后年拒绝接受B评级的债券，它将可能为希腊或其他的地方带来麻烦。
But I felt I could not refuse it, perhaps because I am not a free person.
但是我感到我无法拒绝，也许是因为我不是一个自由的人。
But I refuse to call the realisation of self, self-sufficiency.
但是我拒绝把它们称作自我的实现与自我的满足。
But the police refuse, claiming that the officer assigned to the case is now on vacation and that nothing can be done about the matter at the moment.
但警察拒绝了，理由是相关警员正在放假，暂时无法处理这起案件。
It's one thing to forget the past, with predictable consequences, as the favorite aphorism goes. But what about those who refuse to comprehend the present?
正如过去所说：忘记过去是一回事。但是那些拒绝承认当前的人我们该为之何？
"I..." I didn't want to, but didn't like to refuse her either.
“我…”我不想读，可也不想拒绝她。
They wanted to terrorize us, but, as Americans, we refuse to live in fear.
他们想让我们生活在恐怖之中，但作为美国人，我们拒绝恐惧。
They told us to prepare ourselves for the worst and offered us counselling, but we were able to refuse it on the grounds that we had each other.
他们当时叫我们做好最坏的打算，并向我们提供心理安抚，但是我们拒绝了，理由是我们有彼此的支持就够了。
Normally I would refuse out of hand, but only because I am afraid.
通常情况下我会立刻拒绝的，只因为我害怕。
We can love any one person, whether some people love themselves, but also may refuse to love any one person, no matter how other people love their own.
我们可以爱任何一个人，无论别人是否爱自己，也可拒绝任何一个人的爱，无论别人如何爱自己。
The only way of payment is a fixed amount of money, because anytime the client's relatives can say: “Sorry, but we refuse paying money anymore.
付款方式只有一种，因为任何时候客户的亲戚们都可能会说：“对不起，但是我们不能再付钱了。”
Both your parents are increasingly frail and forgetful, but they refuse to let you help with bills and other practical matters.
你的父母逐渐的脆弱和健忘，但他们拒绝你金钱和其他实际问题上的帮助。
Both your parents are increasingly frail and forgetful, but they refuse to let you help with bills and other practical matters.
你的父母逐渐的脆弱和健忘，但他们拒绝你金钱和其他实际问题上的帮助。
应用推荐