It's slightly less effective than a manual transmission, but remember you only need to use the stall recovery technique on really steep hills where traction is compromised.
这套办法在自动变速器上比在手动变速器上的效果略差，不过记住，只有在真正的陡坡上牺牲牵引力的情况下才需要使用这套熄火自救技术。
It was much more sensitive if the handheld was turned slightly to the left or right, but really, it coped perfectly with the slight shifts and jerks you'd get on a morning commute.
掌机对左右轻微的移动更加敏感，但一般公交车上的小颠小跛还是能应付的。
Tomatoes grow in just about any soil, but they really thrive in rich, well-draining loam that is slightly acidic.
番茄在任何土壤中都能生长，但在土质肥沃、排水良好的微酸性粘土中长势最为繁茂。
But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.
但是真实地，这个计算机到现在为止，我一次又一次用稍微不同的数字，绘画了相同的字符串，在睡眠1秒钟之后。
But this is really too huge, to our infinitesimal mankind, almost can not realize, can depend on the barometer sensitive ground detection air pressure of slightly allow a dissimilarity.
但是这口地锅实在太庞大了，对于我们渺小的人类而言，几乎无法察觉，只能依靠气压计敏感地觉察气压的稍许不同。
In reality, absolutely pure alcohol and water are impossible to manufacture, so vodkas do taste slightly different from one another, but really, isn't "nothing," kind of boring as an ideal?
在现实中，绝对的纯酒精和水是不可能的制造，使伏特加的味道从一个略有不同，但真的，是不是“无”作为一种理想的枯燥吗？
Tax revenues till the end of July are only slightly below target, but perhaps should be stronger if the economy really is recovering.
直到7月底税收仍仅略低于目标，但如果经济真的复苏，或许应该更强些。
It really has one swimming pool, but it's just slightly bigger that a fishpond.
到那儿一看，游泳池倒是有，只是还没俺家的大嘞。
You can have slightly elevated creatinine, but you shouldn't really have severe renal impairment.
肌酐轻度升高的患者可以用药，而严重肾功能损害的患者则应避免。
It's slightly good news to see that it's not increasing at the rate it was before, but we can't really relax.
看到肥胖率的增长没以前那么快，这应该还算一个好消息。
It's slightly good news to see that it's not increasing at the rate it was before, but we can't really relax.
看到肥胖率的增长没以前那么快，这应该还算一个好消息。
应用推荐