Cushing's syndrome is a serious but rare disease.
柯兴氏综合征是一种严重但罕见的疾病。
Rare beef is wonderful, but rare chicken is like chewing on soggy boots.
我们知道，半生不熟的牛肉味道美，但半生不熟的鸡肉就像在嚼湿透的靴子。
Technical: it is possible but rare to find good web copywriters with poor technical skills.
技术：可能是有的，但很少找到一个优秀的文案却对技术一无所知的人。
The film has an easy charm, something always expected of French films, but rare in German ones.
影片有一种法国电影轻松悠闲的迷人气质，然而却是一部罕见的德国电影。
It's also a sign that Earth-like planets elsewhere in the galaxy may be anything but rare.
这同样意味着，在银河系其他地方的类地行星可以是任何的情况，但不会很稀少。
Jadeitite is a well known but rare rock type that is found only in a few places in the world.
硬玉岩是一种稀少的岩类，常以构造岩包体和脉体的型式产出在蛇纹岩中。
It is likely to occur in people aged from 30 to 50, mostly around 45, but rare in young people.
很可能发生在30岁到50岁的人群中，大多数在45岁左右，但在年轻人中罕见。
Canned and packaged foods sold in grocery stores are easily controlled, but rare accidents do happen.
罐装和袋装食品杂货店出售的容易控制的，但罕见的意外发生。
Sequential scans are typical in decision support system (DSS) applications but rare with OLTP access patterns.
顺序扫描一般在决策支持系统(DSS)应用程序中很常见，但很少出现在OLTP访问模式中。
Thus, everyone covets strength and power, but rare are those capable of using soft and weak appropriately.
所以说，人们没有不好强的，但却很少有人能掌握“柔能克刚，弱能胜强”这个微妙的道理。
The pilsner-style beer, found everywhere in Thailand but rare in Shanghai, will be available at Flair during the promotion.
这种比尔森风格的啤酒，在泰国随处可见，但在上海很少见，活动期间Flair将推广这种啤酒。
The chronic use of metoclopramide therapy should be avoided in all but rare cases where the benefit is believed to outweigh the risk.
除非在极少数收益被认为大于风险的情况下，都应避免长期应用甲氧氯普胺。
Although air conditioning electric shock is rare, but rare does not mean no, so people on this problem is more important, can not ignore it.
虽然空调触电是很少见的事情，但是少见并不代表没有，所以人们在这个问题上更加要重要，不可以把它忽视。
It is possible but rare to find good web copywriters with poor technical skills. A competent web copywriter will know HTML and feel comfortable inside your client's CMS.
可能是有的，但很少找到一个优秀的文案却对技术一无所知的人。一个称职的网站文案大都会知道了解HTML，对客户的CMS系统感觉良好。
A small number of papers have associated these drugs with cognitive problems. The potential of this drug to cause confusion is also a well-known but rare side effect.
有少数论文报到应用此类药物会伴随认识减退，这种药物可能引起思维混乱是明确的，但很少有副作用。
The grey system theory has found extensive application in a lot of fields with its convenient and effective modeling method, but rare in the field of image processing.
灰色系统理论以其方便有效的建模方法，在许多领域获得了广泛的有效的应用，但是在图像处理领域却很少见。
Industrial designers talk about the virtues of an "honesty of materials" in design practice, and when that honesty is expressed in the final product it's really great-but rare.
工业设计师谈论的优点，一个“诚实的材料”的设计实践，诚实时，表示在最后的产品是真正伟大的，但罕见。
Decisions should also take into account risks which can warrant risk treatment that is not justifiable on economic grounds, e. g. severe (high negative consequence) but rare (low likelihood) risks.
决策还应考虑到那些为在经济环境中充分认证但需采取风险处理措施的的风险，如会产生严重后果但发生可能性很小的风险。
But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.
但全球变暖增加了国内农产品更频繁地受到罕见天气事件的严重影响的可能性。
But there was a problem: transits of Venus, unlike those of Mercury, are rare, occurring in pairs roughly eight years apart every hundred or so years.
但有一个问题：和水星凌日不同的是，金星凌日是罕见的，大约每隔一百年会成对出现八年的时间。
It's rare, but it's not disappearing.
它很稀有，但它并没有在消失。
This sediment layer is enriched in the rare metal iridium and other elements that are relatively abundant in a meteorite but very rare in the crust of Earth.
这一沉积层富含稀有金属铱，以及其他在陨石中较丰富而在地壳中十分罕见的元素。
It doesn't necessarily explain how it became so rare, but it explains why it doesn't increase.
这不一定能解释它如何变得如此罕见，但解释了它为什么不增加。
They say his ability is very rare, but Samuel doesn't even realize that what he can do is special.
他们说赛谬尔的能力非常罕见，但他压根都没有意识到他能做的事情是特别的。
At present there is no way to predict or avoid such enormous avalanches, but, luckily, they are very rare.
目前还没有办法预测或避免如此巨大的雪崩，但幸运的是，它们非常罕见。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
It's a species of a very rare tree that grows in Australia, Eidothea hardeniana, but it's better known as the Nightcap Oak.
这是一种生长在澳大利亚的非常稀有的树——冬花，但它更广为人知的名字是夜冠橡树。
It's a species of a very rare tree that grows in Australia, Eidothea hardeniana, but it's better known as the Nightcap Oak.
这是一种生长在澳大利亚的非常稀有的树——冬花，但它更广为人知的名字是夜冠橡树。
应用推荐