Very hot, but rain in afternoon.
今天非常热，但下午下雨了。
Black clouds thunder a great deal, but rain little.
乌云雷声大，雨点小。
But rain, as any homeowner learns to their peril, doesn’t just fall down: it flows sideways and slant-wise.
但是雨水，正如任何房主所认识的那样危险，它不仅仅从天而降：它无孔不入，爱走偏门。
NASA managers say the space shuttle is in good shape but rain may move into the area around launch time.
美国国家航空航天局官员称航天飞机状态良好，但是发射时肯尼迪航天中心可能会降雨。
The Airparif monitoring agency said smog density was still near alert levels Monday, but rain forecast for Tuesday was expected to clear the air.
空气监测机构表示，周一雾霾浓度仍然处于警戒水平，但是预计周二的降雨能够净化空气。
Ted demanded, and predicted that she would see nothing in England but rain and coldness and people who were too polite to ask her to repeat her name.
泰德质问，并且预言，在英格兰她只会见到雨水和寒冷，以及礼貌过头的人们，叫她重说一遍名字都不会。
This year a long dry spell lasted until August, but rain began to fall this month raising hopes that farmers will be able to plant winter crops such as wheat.
今年干旱的情况一直持续到8月，9月份才开始降雨，点燃了农民能够种植小麦等冬季作物的希望。
Average temperature in months is the main climate factor that influence the resin yield ability intensively, but rain fall and relatively humidity influence less.
在气候因子中，月均温是影响产脂量的主要因素，而相对湿度和降水量则对产脂量影响不大；
Every time Harry imitated her, looked around (for he could not help hoping a little, himself) and saw nothing but rain-swept woods, another little parcel of fury exploded inside him.
每次哈利像她那样四下张望(他自己也忍不住抱着一点希望)，却只看到被雨水冲刷的树林时，心中便有一小股怒火在喷发。
We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.
我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了。
It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on.
雨开始大起来，可我们鼓起勇气继续进行。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
But when a new area is fueled by rain, the mammals migrate toward it in a set order to exploit it.
但当一个新的区域得到雨水的补给，哺乳动物就会按一定的顺序向它迁移以利用它。
When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.
当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Life isn't about how to survive from storms, but how to dance in the rain.
生活不在于在暴风雨中求生存，而在于在风雨里求欢乐。
But if it does rain, the whole thing will have to be canceled.
但如果真的下雨，全部事情就要取消。
The road was shiny with puddles, but the rain was at an end.
路上尽是明晃晃的水坑，但雨已经停了。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。
It was sunny, but the ground was wet from rain in the morning.
天气晴朗，但早上的雨把地面打湿了。
Tina hardly drives to work, but today she drives because of the rain.
蒂娜几乎从不开车上班，但今天下雨了，所以她开车去上班。
There is a lot of rain in the south of China, but not as much in the north.
中国的南方雨水很多，但北方雨水不那么多。
He worked on it with the greatest care, but the corn was dying because there had been no rain for a long time.
他悉心地照料着它，但由于长时间未下雨，玉米快枯死了。
This is real rain—your umbrella may protect you in a shower, but it won't keep you dry if there is a full rainstorm.
这是真正的倾盆大雨——雨小的时候雨伞还能挡挡雨，但如果是大暴雨，它就不能保证你不被淋湿了。
Rain water makes excellent soft washwater, but needs antibacterial treatment.
雨水是很好的软性洗涤水，但需要经过抗菌处理。
Rain water makes excellent soft washwater, but needs antibacterial treatment.
雨水是很好的软性洗涤水，但需要经过抗菌处理。
应用推荐