Merton's comic persona can be pretty devastating towards others' stupidity, which is terrifically funny to watch, but presumably not quite as fun to find oneself on the receiving end of.
默顿扮演的喜剧角色相较于其他人装傻式的表演相当具有吸引力，后者看起来非常搞笑，但观看者恐怕不会希望自己和剧中的人物一样。
This is pretty obvious, but quite critical for you to successfully complete the tasks in this article.
这显然非常好，但是对您来说最重要的是成功地完成这篇文章中的任务。
I normally am pretty light but can get quite heavy, especially if I'm a pet.
我通常很轻，但也可能很重，尤其是作为宠物的时候。
Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.
有些人会觉得心理上，很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。
——不是，但是很相近。
They did not quite win the World Cup but did pretty well with a part-Ghanaian defender, a midfielder with Turkish roots and a striker from Poland.
他们确实未能赢得世界杯，但这支拥有加纳后卫，土耳其中场以及波兰前锋的球队表现得相当不错。
“I know quite a lot about economics and finance and I’m pretty good on German progressive rock, ” he said, but that was about it.
但他自知才疏学浅，“我对经济和金融了若指掌，还知道不少德国后现代摇滚，”他如此说道，但也就这么多了。
So if you look at the plot that's on your notes, this is already it's not quite leveling off precisely But it's already pretty close.
那么如果你看你们笔记上的曲线图，这已经-这没有精确地平稳下来，但它已经相当接近。
It was not quite like making the major leagues, more like AAA ball, but it was still a full-fledged professional job in which I paid union dues and made a pretty good income for those days.
打比方说吧，这无法和加入全美职业棒球大联盟相提并论，而更象是加入一个AAA级棒球俱乐部，但它仍是一份正儿八经的成熟职业，我为此缴纳入伙费，并在那些日子里赚得丰厚的收入。
My husband Jason and I are both quite slim, but also pretty tall, so maybe that's it.
我丈夫杰森和我都是瘦高体型，所以这可能就是婴儿体型大的原因。
She stood up and announced, "Guys, you've done a pretty good job, but you're not quite done."
她站起来说道，“诸位，你们做的非常好，但并没完全做完。”
On its own, that's pretty powerful; but XPath offers quite a bit more in terms of selectivity, all using what's called a predicate.
这本身已经非常强大了，不过XPath 还提供了更多的选择性，即使用所谓的谓词。
Bertha was a very pretty girl. Quite a lot of young men wanted to marry her, but she was not satisfied with any of them.
贝莎是一个漂亮的女孩。不少的年轻男士都想和她结婚，但是她却对她们之间的任何一个都不满意。
I normally am pretty light but can get quite heavy, especially if I'm a pet. I've been known to get as heavy as 15 pounds (almost 7 kilograms).
我通常很轻，但也可能很重，尤其是作为宠物的时候。据人们所知，我最重能达到15磅(几乎7公斤)。
What's the climate like? Pretty hot and wet in the summer, but it can be quite cold in the winter.
这里气候怎么样？夏天相当热，相当潮湿，可是冬天可能很冷。
Some folks at Blizzard North were quite eager to make radical changes, but I was pretty happy with the thought of subtle evolution.
暴雪北方工作室里有些家伙对极端的改变非常热衷，但是我还是比较肯定慢慢的进化。
Pretty hot and wet in the summer, but it can be quite cold in winter.
夏季相当炎热，相当潮湿，但是冬天有时会很寒冷。
Carp can cost thousands of dollars each, and some are pretty delicate, but mine were cheaper than that, and they're quite strong.
鲤鱼一条可以贵到好几千元，而且有的很娇弱；但是我的比较便宜，而且很壮。
It was quite an overhaul but we're pretty excited about it.
这次的修改非常大，但我们也很兴奋。
"I know quite a lot about economics and finance and I'm pretty good on German progressive rock," he said, but that was about it.
但他自知才疏学浅，“我对经济和金融了若指掌，还知道不少德国后现代摇滚，”他如此说道，但也就这么多了。
"I know quite a lot about economics and finance and I'm pretty good on German progressive rock," he said, but that was about it.
但他自知才疏学浅，“我对经济和金融了若指掌，还知道不少德国后现代摇滚，”他如此说道，但也就这么多了。
应用推荐