但是现在我很困惑。
Dickon looked puzzled but smiled.
狄肯看上去很迷惑，但还是笑了。
The woman was mightily puzzled; but she did not give up.
那女人大惑不解；但她没有放弃。
The colours are magnificent, but the question of exactly why some trees turn yellow or orange, and others red or purple, is something which has long puzzled scientists.
这些颜色很瑰丽，但究竟为什么有些树会变成黄色或橙色，而有些树会变成红色或紫色，这个问题一直困扰着科学家。
They told me that they had no right to forbid me. But they explained that my case puzzled them.
他们告诉我，他们无权阻止我，但同时解释说，我的情况让他们感到困惑。
Well, they can spend more money, that's for sure, but quite why they choose to do this in places such as Monte Carlo has always puzzled me.
当然，他们可以花费更多的金钱，这是毫无疑问的，但困扰我的是，他们为什么会选择像蒙特卡罗这样的地方？
This initially puzzled the researchers, but people who have seen the research and live in those areas say the borders reflect cultural segmentation and the pull of certain large cities.
这种现象最初令研究人员困惑不已，一些了解这项研究并且生活在这些地区的人认为，边界反映的是文化细分和确定的大城市的吸引力。
He bowed his head, but I saw him flicker another puzzled look at me.
他垂下了头，但我看到他又困惑地瞥了我一眼。
This initially puzzled the researchers, but people who have seen the researchand live in those areas say the borders reflect cultural segmentation and thepull of certain large cities.
这种现象最初令研究人员困惑不已，一些了解这项研究并且生活在这些地区的人认为，边界反映的是文化细分和确定的大城市的吸引力。
The phenomenon has been noted in a wide range of studies and has often been exploited by fund managers, but it has puzzled academics for decades.
在大量研究中都讨论到了这种现象，而这种现象被共同基金管理人运用，但是这种现象数十年来也一直困扰着那些学者。
His Teacher was delighted, but he was also puzzled, because the little student looked wonderful. He didn't look like someone who had been about to die.
他的师父十分欢喜，但是也很疑惑，他的徒弟看起来气色很好，一点也不像一个曾濒临死亡的人。
But that's a question that's always puzzled me and I'll throw that out there.
这个问题困扰我很久了，我这个问题就留在这里。
This may not seem surprising to most of us, but it has puzzled neuroscientists for decades.
对我们中的大多数人来说这似乎并不奇怪，但它却困扰了神经系统科学家长达几十年来。
Gouvernail's personality puzzled Mrs. Baroda, but she liked him.
高维内尔的性格困扰着巴罗·达夫人，不过她还是喜欢他。
The father was puzzled, but still wanted to punish him, " No matter what tricks you play, I will cut back your allowance !"
父亲困惑了，但仍决定处罚他："不论你耍什么花招，我都要削减你的零花钱!"
The pyramid dates from the 1950s, but architects have puzzled over how to finish the roof for 1, 000 years.
其宝塔形结构开始于上世纪五十年代，而如何完成其屋顶的难题已经困扰建筑师们一千年了。
The guide was so confounded, that he knew not what answer to make; but still more puzzled, when he and the captain saw five or six houses similarly marked.
向导如此困惑，他不知道怎么回答；当他和首领看到5,6家同样的记号时，更加困惑了。
Argleton, a "phantom town" in Lancashire, the UK, that appears on Google Maps but doesn't actually exist, has puzzled Internet experts, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道，谷歌地图上惊现一座名为“Argleton ”的“幽灵小镇”，在地图上，该镇位于英国兰开夏郡；而现实中，该镇纯属子虚乌有。这使得网络专家困惑不已。
But no further nuclear tests have been needed. That is because supercomputers can figure out problems even with proven designs that had testers puzzled.
问题是，往后不再需要什么核试验了，就是那些业已证明的、令试验者大伤脑筋的难题，超级计算机也能解决。
The chief is puzzled, but he shrugs and gives him a fork.
酋长虽然奇怪，但还是拿给他一把叉子。
It's true that he has failed to gauge accurately your intelligence, but if you made that complaint he'd be puzzled.
的确，他没能准确测出你的智力水平，但如果你为此而抱怨的话，会令他感到困惑。
But after living in China for four years, I'm less puzzled by such views.
但是在中国生活四年后，我渐渐理解了他们的想法。
Gouvernail's personality puzzled Mrs.Baroda, but she liked him.
高维内尔的性格困扰着巴罗·达夫人，不过她还是喜欢他。
But I was puzzled that, unlike earlier defenders of liberal-arts education, Grafton did not offer any justification of what such an education is good for, except producing future professors.
但我也有些奇怪，和以前那些替文科教育辩护的人不一样，格拉夫顿似乎除了说明这种教育能够生产出一代又一代的教授之外，人文教育究竟有什么好处，他并无片语相及。
He had been puzzled but had intuitively known not to ask his mother about it.
他感到很迷惑，却又知道不好去问母亲。
Its analysts, statisticians and mathematicians have puzzled over the two pages of Numbers and letters intermittently for 10 years trying to figure out what they mean, but they haven't found the key.
小组的分析家、统计员和数学家对这2页纸上面的数字和字母断断续续研究了10年，试图搞清楚它们的含义，但是现在还没有找到答案。
Its analysts, statisticians and mathematicians have puzzled over the two pages of Numbers and letters intermittently for 10 years trying to figure out what they mean, but they haven't found the key.
小组的分析家、统计员和数学家对这2页纸上面的数字和字母断断续续研究了10年，试图搞清楚它们的含义，但是现在还没有找到答案。
应用推荐