The idea is simple but powerful.
它简单而效力强大。
Change can be a very subtle but powerful force.
变化可以很微小，但是很强大。
Simple, but powerful love song turned social anthem.
简单但强大的爱之歌转社会赞歌。
The messaging interface (JtInterface) is simple but powerful.
消息传送接口(JtInterface)简单而功能强大。
The basic structure of the temporal features is simple but powerful.
时态功能的基本结构虽然简单，但很强大。
But powerful departments with a stake in energy are resisting the idea.
但利益系于能源的强大部门拒绝这个提议。
The TIO integration is optional, but powerful if you are a TIO customer.
TIO集成是一个可选项，但如果您是一位 TIO客户，那么它的功能是非常强大的。
JIRA began as a simple but powerful system for tracking software defects.
JIRA最初只是一个简单却很实用的追踪软件缺陷的系统。
You can write a short but powerful Jython script to replace repetitive tasks.
您可以编写简短但功能强大的jython脚本来取代重复性任务。
Microstyle, Christopher Johnson's new book, takes a look at these brief, but powerful expressions.
克里斯托弗·约翰逊的新书《微型化》就着眼于这些简短却有力的表述。
In this article, you've examined a simple, but powerful, method to run commands on a remote machine.
在本文中，您研究了一种用于在远程计算机中运行命令的简单但功能强大的方法。
Google has definitively provided a simple but powerful enough API for accessing their services.
Google已经明确地提供了一个简单而有效的API来访问他们的服务。
As you can see - this is really easy to achieve, and the result is a simple but powerful application.
你可以看到，这非常容易实现，其结果是个简单但强有力的应用。
So now you can use the PHP language's simple but powerful syntax and idioms deep inside enterprise software.
所以现在是可以在企业软件内部中使用PHP语言简单而又强大的语法和语句的。
Mozilla wants to create a way to manage website's permissions with a simple but powerful control dialog.
Mozilla希望开发一种用于网站权限管理的控制对话框工具。
JQuery is a very small but powerful library that enables access and modification of the DOM using CSS3 syntax.
jQuery是一种虽小但却功能强大的库，允许使用css3语法访问和修改DOM。
And look at the high nutritional content of some other forgotten but powerful grains, like quinoa and amaranth.
同时看看那些高营养餐单，但是它们忽视了一些强有力的谷类食品如奎奴亚藜(食用其食物的栗)和苋属植物。
The hardest thing is the constant battle with this invisible, but powerful force that seems to work against me.
最困难的事情是不断的克服无形的和强大的阻力。
Linux distributions typically include some simple, but powerful, management tools. I couldn't live without the following.
Linux发行版本通常包括一些简单的管理工具，不过这些工具的功能却很强大。
This is where RMC's authoring capabilities provide you with easy-to-use but powerful editors to do this in a seamless way.
这里RMC的创造能力为你提供了使用简单但功能强大的编辑器，使你能够无缝地完成添加工作。
And with the simple but powerful act of eating slower, we can begin to reverse that lifestyle immediately. How hard is it?
然而我们只需借助细嚼慢咽这个简单而有效的方法，就能立即将这种紧迫而不健康的生活方式改变过来。有多难呢？
It comes from an irrational but powerful fear of being alone-of being misunderstood or abandoned by people we count on the most.
这来自一种非理性但强大的，对孤独的恐惧感-被我们最信赖的人所误解或遗弃的恐惧感。
With perfect design it is very simple, but powerful. And many programming technologies and mathematics theories can be found in it.
它语法简洁但功能强大，而且非常优雅，具有数学的美感，同时蕴含着丰富的数学理论和程序设计技术。
The WWW project merges the techniques of information retrieval and hypertext to make an easy but powerful global information system.
WWW项目将信息获取和超文本这两项技术结合在一起，构建了一套既便捷又强大的全球信息系统。
That very fact--that it's a simple but powerful statement of commitment--is exactly what deters many young people from linking hands.
然而，正是这个简单却强大的承诺让众多年轻人对牵手望而却步。
In his speech, he spoke of how his education gave him two simple but powerful tools to start a business in Chile and bring about change.
在他的演讲中，他说出了教育交给他的两个简单而有力量的工具让他在智利从事事商业活动，同时也给他带来了改变。
If you're looking for further guidance on creating happiness in your life I recommend the short but powerful book the Four Agreements.
如果你在寻找在生命中制造快乐的进一步指导，我向你推荐一本很薄但却充满力量的书——《4个约定》(The Four Agreements)。
By combining several small, but powerful, text processing tools through UNIX pipes, text can be transformed and manipulated in a myriad of ways.
通过UNIX管道将几种很小的、但功能强大的文本处理工具组合在一起，可以对文本进行各种方式的转换和操作。
By combining several small, but powerful, text processing tools through UNIX pipes, text can be transformed and manipulated in a myriad of ways.
通过UNIX管道将几种很小的、但功能强大的文本处理工具组合在一起，可以对文本进行各种方式的转换和操作。
应用推荐