Nothing is to go without pains but poverty.
世界上唯有贫穷可以不劳而获。
Nothing to be got without pains but poverty.
唯贫穷可不劳而获。
But poverty, like cruelty, is hard to define.
然而，像“残忍”这个词一样，贫困这个词的定义很难界定。
But poverty wouldn't stop Teddy's steps to college.
但贫穷不能阻止特迪上大学。
Nothing is to be got with out pains but poverty.
世上只有贫穷可以轻易得到。
But poverty is not simply measured by inadequate income.
但贫穷不是简单地以收入不足来衡量的。
Gaps in health outcomes have multiple causes, but poverty is the most pervasive factor.
健康结果方面的差距有众多原因，但贫穷是最普遍的因素。
But poverty is not confined to Muslims; there are desperately poor, mainly white areas too.
但是贫穷并不仅仅限于穆斯里教徒。极度贫穷的主要还是白人居住的区域。
Nothing is so necessary for travelers as languages. Nothing is to be got without pains but poverty.
没有追求就没有收获。外出旅行，语言最要紧。
Poverty is not sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help oneself is a disgrace.
贫穷不足为耻，穷而不知自立方为耻辱。
Poverty is not a sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help oneself, is a disgrace.
贫穷不足为耻，但贫穷而不能自立才为耻。
A new technology, data mining, is produced to solve the problem about abundance information but poverty of knowledge.
而数据挖掘这种新技术是为了解决当前“信息丰富而知识贫乏”的问题而出现的。
The darling of his desires was to be a doctor, but poverty had decreed that he should be nothing higher than a village schoolmaster.
他最热衷的愿望就是想当一个医生，可是贫穷注定了他的命运，使他只当了一个村镇上的小学校长，无法升迁。
Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticised only by fools.
以你自己的力量从贫穷里爬出来，那确实是一件你可以感到自豪的事，但贫穷本身只有傻子才会把它浪漫化。
For in reference to what is enough for nature every possession is riches, but in reference to unlimited desires even the greatest wealth is not riches but poverty.
凡满足天性者，一点一滴便足以使人富有；而若是填补欲壑，纵然是万贯家财，所带来的也不是富有，而是贫困。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样：减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些，我们却有着截然不同的想法。
China has seen a dramatic decline in rural poverty, but the problem is on the increase in Africa and South Asia.
中国农村贫困人口大幅减少，但非洲和南亚的贫困问题正在加剧。
People living in moderate poverty have the resources to keep themselves alive, but only at a very basic level.
生活在中度贫困中的人们拥有维持生计的物资，但只是非常基本的生活物资。
It's not just about education, but about poverty and justice.
这不仅关乎教育，还关乎贫穷和正义。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
Poverty is a big problem in the world, but China has done a good job to deal with it and made the proud achievement.
贫困是世界上的一个大问题，但中国在处理这个问题上做得很好，取得了令人骄傲的成就。
What I feared most for myself at your age was not poverty, but failure.
我在你们这个年龄的时候，最害怕的不是贫穷，而是失败。
"Quinoa isn't lifting us out of poverty," he says. "But we are living better."
他说“虽然奎奴亚藜不是正帮我们走出贫困，但是我们确实生活得更好”。
But "poverty" in America, as defined by the Census Bureau, does not mean destitution.
但是，美国人口调查局所定义的“贫困”并非指必需品匮乏。
But "poverty" in America, as defined by the Census Bureau, does not mean destitution.
但是，美国人口调查局所定义的“贫困”并非指必需品匮乏。
应用推荐