They're really impressive, but please remember not to let your children climb on them.
它们的确很棒，但请记住不要让你的孩子爬上去。
But please remember that your actions represent China.
但请你记住，你的一举一动都代表着中国。
But please remember that I do care for you very much, and will always care about you, okay?
然而请记住，我非常喜欢你，而且会一直喜欢你的，好吗？
You don't really need to remember all the details of how we got it, but please remember that formula.
不需要记住所有的细节，但是请记住这个公式。
Loyalty is a better word. Everybody wants others to their loyalty, but please remember that loyalty is a two-way, a price.
忠诚，是一个美好的字眼。每个人都希望别人能对自己忠诚，但是，请记住，忠诚是双向的，有代价的。
But please remember, time is always better spent on identifying our own shortcomings and thinking about possible improvements than trying to find a scapegoat.
但是，请记住，你的时间如果用来发现自己的不足，并思考如何改进，会比用来寻找替罪羊更好。
It is the stupidest to quarrel with others on a BBS. You may be irritated and fly into a rage by others. But please remember, the more you are angry, the happier your adversary will be.
BBS上怒气冲天地吵架，是最愚蠢的行为，你也许会勃然大怒，但是记得，你气炸了肺，对手会笑开花。
Please remember that I am not saying something harsh or unkind, but we have reached a situation when you must face things as they are.
请记得，我不是在说什么刻薄不仁的话，而是我们已经来到了一个境地，你们必须如实面对事情的真相。
But if you remember nothing else, please remember this.
如果你什么都不记得了，请谨记。
Please change your initial PIN to any six-digit number which you can easily remember but is difficult for others to detect.
请尽快将您的初始私人密码更改为一组易于记忆，但他人难于测悉之六位数字号码。
But my dear, please remember I love you.
但是，我亲爱的，请记住我爱你。
If I talk frankly, please remember that I do so, not out of harshness, not out of cruelty, not out of the enthusiasm of my purpose, but because I want you to understand what I am saying.
假如我坦率直言，请记得，我这样做不是出于刻薄，不是出于残忍，不是出于对目的的热衷，而是由于我希看你们理解我说的话。
Please remember, service to society is not your burden, but your honor and responsibility.
请各位铭记，服务社会不是你的负担，而是你的荣耀和责任。
Broadcasting live from your living room can be fun, but remember to be safe and please, please, please... don't be dull!
在卧室里网络直播可以很有趣，但记得要安全，还有拜托，拜托，拜托……别犯傻！
But the American people, please remember this point: These challenges will be solved.
但美国人民，请记住这一点：这些挑战会被解决。
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.
但如果你真的冒险一试，请记得关灯。
"Please remember this: Your diploma does not represent the end of your education, but the beginning of your continuing education, " he added.
他补充说：“请记住一点：你的学历并不代表教育的结束，而是继续教育的开始。”
There will be Gatorade Sport Drink at the finish line and at the kayak check point for those in the Eco Adventure, but please try to remember the purpose of this event.
大会在终点和独木舟检查点会提供佳得乐运动饮品给环保历险参赛者，但请紧记时次活动之目的。
But it's enough, and please remember giving me a sigh. I am happy, my sugar.
可是这些对我就很满足了，甜心，请别忘记我，并在我耳畔轻声叹息柔情细语，我很开心沉浸其中。
However please always remember, no pains, no gains. still, it does not mean what you give out today can pay a certain return or an immediate impact, but perhaps after a long process.
但，请牢记，没有付出便一定没有回报，而且并非所有的付出就一定会有回报或者出现立竿见影的效果。
We meet when we are strangers but depart when we are familiar with each other I will never forget you and please remember me and come to see me occasionally. May you be happy and smooth in advance.
我们相逢在陌生时，分手在熟悉后，我永远不会摸去对你的记忆，请你也偶尔想想我，看看我，预祝万事如意，幸福快乐。
I think you should have got the wrong understanding of what I have said. If you had paid 100yuan really, the main problem is that you are still lack of 50yuan , but not only 3. Please remember that.
我觉得你应该理解错了我前面说的内容了。如果你真的付了100元，那主要的问题就你还少付了50元，不是3元。请知悉。
I think you should have got the wrong understanding of what I have said. If you had paid 100yuan really, the main problem is that you are still lack of 50yuan , but not only 3. Please remember that.
我觉得你应该理解错了我前面说的内容了。如果你真的付了100元，那主要的问题就你还少付了50元，不是3元。请知悉。
应用推荐