The second highest bidder receives nothing but pays the amount of the losing bid. that's great.
出价最高者获得第二，但没有支付的损失出价金额。
A smile doesn't cost anything but pays big dividends. It makes you and everyone else feel better.
一个微笑微不足道但却回报丰厚，它使你和他人感觉到无限美好。
A bond that delays coupon payments for the first few years but pays the accumulated interests in a lump sum at maturity.
指债券发行人将头几年的票面利息延后至到期时一笔支付。
Often they have to choose between doing something that is meaningful for them and something that is less rewarding but pays better.
他们常常需要在做一些对自己来说很有意义的事情和做不大有意义的事情但报酬却相对较高的事情之间做出选择。
A member of a securities exchange that does not belong to the exchange's clearing facility but pays another firm to provide the service.
证券交易所的一个成员，但其不属于交易所的票据交换人员，而是付钱给另一公司来提供服务。
Generally speaking, domestic research on Goldman's theory generally focuses on its introduction, but pays no attention enough to expanding illumination.
纵观国内学者对戈德曼的研究，总的来说以介绍梳理其理论为主，对其深度阐发则偏少，学者们一般集中于戈德曼的“同构”说。
The book still begins with American poetry in its 17th-century infancy, but pays much more attention to living and recent poets: a quarter way through, readers are well into the 20th century.
尽管这本书仍以17世纪美国诗歌的萌芽开始讲起，但更关注一些近代的诗歌和那些作者尚存的诗歌上，读者读到四分之一的时候就沉醉其中，而这样就把读者带到了20世纪的诗歌世界之中。
Snowed in during a road-trip expedition to watch the famous groundhog encounter his shadow, Murray falls into a time warp that is never explained but pays off so richly that it doesn't need to be.
下雪期间公路旅行探险队在观看了著名的土拨鼠遇到他的影子，美利落入了时间隧道是从来没有如此解释，但回报丰厚，它并不需要。
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
It can be pretty hard work, but it pays really well.
这份工作可能很辛苦，但报酬很好。
Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
As for the money, it's nothing compared to what the big actors make, but it pretty much pays the bills.
至于片酬，与大牌演员的片酬相比微不足道，但它也足以支付账单了。
"He never pays me, but he enjoys his meals because of the delicious cooking in my kitchen!" he said angrily.
“他从不付我钱，但他很享受他的饭菜，因为我的厨房做的菜很好吃！”他生气地说。
These costs aren't factored into the market prices of coal, oil, and gasoline, or the prices of electricity generated by fossil fuels, the report says. But someone eventually pays for them.
报告指出，煤炭、石油、汽油以及用矿物燃料发出的电它们的市场价格不包括这种“隐性”成本，但是，终究要有人为他们支付代价。
Sometimes ecotourism pays the bills, but it works only in places that are easy for tourists to get to.
有时生态旅游会付账单，但这也只能在游客容易到达的地点起作用。
A central message of the book is that "prevention pays, but you don't always have to pay more for prevention."
该书的一个核心信息是，“预防性措施是要付出的，但你不必总是为预防性措施付出更多的费用。”
Cockroaches fall on people, food and beds from the ceiling but nobody pays attention to them anymore.
蟑螂从天花板上掉到人身上，食物上，床上，但是没人在意这个。
The consumer pays less, but the Treasury is deprived of tariff revenue.
消费者支出少了，但却剥夺了国库的关税税收。
A brighter future, but who pays?
前景光明，但谁作牺牲？
Wearable art such as pins and earrings pays the bills, but larger works are Seaman's passion, she said.
身上的饰品，比如说胸针和耳环可以创造收入，但是大件的作品才是希曼的热情所在，她说。
First and foremost, you need a tax system that foreign capital finds attractive but still pays the bills.
首要的就是你需要有一个对境外资本具有足够吸引力同时他们还会支付一些税金的税务系统。
It is not subject to corporation tax but the Prince voluntarily pays income tax.
而其所得税已由王子自愿缴纳。
But I have found that it pays to generate those events from my application, without a parser.
但我发现，在没有语法分析器的情况下，从我的应用程序生成那些事件还是合算的。
In general, your virtualization platform should help prevent this, but it always pays to be vigilant.
通常，您的虚拟化平台应该帮助阻止发生这个问题，但保持警惕总是需要付出代价。
"It's a two-in-one operation, but she only pays for one," says Dr Viel, standing in his Harley Street operating theatre.
站在哈利街的手术室里，维尔医生说：“现在正进行的是一个二合一的手术，而她只需支付一项手术的费用。”
But no one pays attention to the arrogance of the company.
但是没有人会关注这个公司的霸道。
It pays to automate repetitive tasks, but don't overdo it.
值得为使重复的任务自动化付出代价，但不能过头。
This is a bit of extra work, but it pays off handsomely because all of the posts will then display in reverse order, as you can see.
这需要做一点额外工作，但是可以获得丰厚的回报，因为如您所见，所有贴子都将以倒序显示。
M: I know, but hard work pays off. You know.
M：我知道，但是你知道，辛苦工作总有回报的。
M: I know, but hard work pays off. You know.
M：我知道，但是你知道，辛苦工作总有回报的。
应用推荐